Inicio›Diccionario›reconciliation
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia reconciliation en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de reconciliation. Significados más comunes.
reconciliation como sustantivo
reconciliación, arreglo— Acción de restablecer la amistad o acuerdo entre personas o grupos que estaban en conflicto; también, el proceso de conciliar diferencias o ajustar cuentas.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'reconciliare', que significa 'volver a juntar'. Es un término muy utilizado en contextos diplomáticos, religiosos y personales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
reconciliation:
Does reconciliation require both parties to apologize?
¿Requiere la reconciliación que ambas partes se disculpen?
ERRORES COMUNES AL USAR
reconciliation:
The reconciliation of the two countries→The reconciliation between the two countries
Con 'reconciliation' se usa 'between' para indicar que dos partes se reconcilian, no 'of'. Aunque 'of' es gramaticalmente posible, 'between' es más natural.
They made a reconciliation→They achieved/reached reconciliation
Los hispanohablantes tienden a usar 'make', pero en inglés es más común usar 'achieve', 'reach' o 'seek' con 'reconciliation'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
reconciliation:
Como sustantivo contable, 'reconciliation' puede ir precedido de artículos (a reconciliation, the reconciliation) o de números (two reconciliations).
Frecuentemente se usa con preposiciones: 'reconciliation between', 'reconciliation with', 'reconciliation for'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
reconciliation "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
reconciliation:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
reconciliation:
"path to reconciliation"
camino hacia la reconciliación
The mediator helped them find a path to reconciliation.
"seek reconciliation"
buscar la reconciliación
After the argument, they decided to seek reconciliation.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
reconciliation: