Inicio›Diccionario›divided
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia divided en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de divided. Significados más comunes.
divided como verbo
dividir— separar algo en partes o grupos; distribuir entre varias personasdivided como adjetivo
dividido, separado, fraccionado— separado en partes o grupos; que tiene opiniones o lealtades diferentes; que está en desacuerdoDato curioso
El verbo divide viene del latín 'dividere', que significa literalmente 'apartar' o 'separar en dos'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
divided:
How do you divide this amount equally?
¿Cómo divides esta cantidad equitativamente?
ERRORES COMUNES AL USAR
divided:
divided como forma verbo
Divide the cake for everyone.→Divide the cake among everyone.
Se usa 'among' (o 'between' si son dos personas) para indicar entre quiénes se divide, no 'for'
She divide the class into groups.→She divides the class into groups.
La tercera persona singular en presente simple requiere la terminación -s
They divided equally the money.→They divided the money equally.
El adverbio va después del objeto directo, no antes
divided como forma adjetivo
The team is divide on the strategy.→The team is divided on the strategy.
Como adjetivo, debe usarse 'divided' no 'divide'. 'Divide' es solo verbo.
They have a divide opinion.→They have divided opinions.
'Divided' es adjetivo y debe concordar en número con el sustantivo pluralizado 'opinions'
The results were too divided clearly.→The results were clearly divided.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
divided:
divided como forma verbo
El verbo 'divide' requiere un objeto directo: divide + algo. No puedes simplemente decir 'She divided' sin especificar qué se dividió
Cuando vas a indicar entre cuántas partes se divide, usa 'into': divide into two parts
Para indicar entre quiénes se divide algo, usa 'among' (entre tres o más) o 'between' (entre dos): divide among the students
El pasado simple y el participio pasado son iguales: divided
La tercera persona singular en presente lleva -s: he/she/it divides
divided como forma adjetivo
Como adjetivo, 'divided' se coloca antes del sustantivo (ej: 'a divided country') o después del verbo 'to be' (ej: 'The country is divided')
Se puede usar con intensificadores como 'deeply', 'sharply', 'bitterly' para enfatizar el grado de división
En contextos políticos y sociales, 'divided' frecuentemente expresa desacuerdo o conflicto ideológico, no solo separación física
COMBINACIONES HABITUALES DE
divided "COLLOCATIONS":
divided como forma verbo
divided como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
divided:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
divided:
"divide and conquer"
estrategia de separar enemigos para derrotarlos fácilmente
The military used divide and conquer tactics against the rebels.
"a house divided against itself cannot stand"
una organización o grupo dividido no puede tener éxito
A house divided against itself cannot stand, so they must resolve their conflicts.
"a house divided"
una familia, grupo u organización con conflictos internos que debilitan su unidad
A house divided cannot stand against external threats.
"divided opinions"
puntos de vista contradictorios o diferentes sobre un tema
The new policy has created divided opinions among employees.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
divided:
divide up
distribuir algo entre varias personas en partes
We divided up the chores among the family members.
divide among
repartir algo entre un grupo de personas
They divided the money among themselves.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
divided: