Inicio›Diccionario›fragmented
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fragmented en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fragmented. Significados más comunes.
fragmented como verbo
fragmentar, dividir en fragmentos— dividir algo en partes pequeñas o separadas; romper la continuidad o unidad de algofragmented como adjetivo
fragmentado— dividido o separado en fragmentos; falta de continuidad o unidadDato curioso
El verbo 'fragment' proviene del latín 'fragmentum', que significa 'trozo roto'. Se utiliza frecuentemente en contextos técnicos como programación y análisis de datos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fragmented:
Does this process fragment the data into smaller chunks?
¿Este proceso fragmenta los datos en partes más pequeñas?
ERRORES COMUNES AL USAR
fragmented:
fragmented como forma verbo
The data fragmented into pieces.→The data fragmented into pieces. (correcto) O: The system fragmented the data into pieces. (si hay agente)
Aunque gramaticalmente correcto en pasiva, en voz activa necesitas un sujeto activo que realice la acción de fragmentar
He will be fragmented the project.→He will fragment the project.
No uses 'be fragmented' a menos que sea pasiva correcta: 'The project will be fragmented'
The team fragmenting the resources yesterday.→The team fragmented the resources yesterday.
En pasado simple no se usa gerundio; usa el pasado simple 'fragmented'
fragmented como forma adjetivo
The fragmented of the information→The fragmented information
Fragmented es adjetivo y debe modificar directamente el sustantivo, no usarse como nombre
The information is very fragmentedly→The information is very fragmented
Después de 'is' va el adjetivo, no el adverbio
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fragmented:
fragmented como forma verbo
Fragment es un verbo regular: fragment → fragmented → fragmented
Como verbo, puede ser transitivo (fragmentar algo) o intransitivo (fragmentarse)
En contextos técnicos (informática, bases de datos), se usa frecuentemente en voz pasiva
Cuando es transitivo, requiere un complemento directo: 'fragment + objeto'
El gerundio 'fragmenting' se usa para describir una acción en progreso
fragmented como forma adjetivo
Como adjetivo, 'fragmented' se coloca antes del sustantivo (fragmented system) o después del verbo 'to be' (The system is fragmented)
Se puede usar 'very fragmented', 'highly fragmented', o 'less fragmented' para intensificar o moderar el significado
En construcciones de participio pasado, actúa como adjetivo derivado: 'The fragmented software was difficult to use'
COMBINACIONES HABITUALES DE
fragmented "COLLOCATIONS":
fragmented como forma verbo
fragmented como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fragmented:
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
fragmented:
fragment into
fragmentarse o dividirse en
The organization fragmented into three independent companies.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fragmented:
PALABRAS RELACIONADAS DE
fragmented: