Inicio›Diccionario›disintegrate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disintegrate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disintegrate. Significados más comunes.
disintegrate como verbo
desintegrarse, descomponerse, fragmentarse— Separarse en partes pequeñas o fragmentos; perder cohesión o estructura; desmoronarse física o abstractamente.Dato curioso
La palabra combina el prefijo 'dis-' (separación) con 'integrate' (integrar), creando un significado opuesto: lo contrario de mantener unido.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disintegrate:
Does the asteroid disintegrate when entering the atmosphere?
¿Se desintegra el asteroide al entrar en la atmósfera?
ERRORES COMUNES AL USAR
disintegrate:
The building disintegrates very fastly.→The building disintegrates very quickly.
Se debe usar el adverbio 'quickly' (adecuado para velocidad), no 'fastly' que no existe en inglés.
He disintegrates the metal.→The metal disintegrates in the reactor.
En la mayoría de contextos científicos, 'disintegrate' se usa como verbo intransitivo (sin objeto directo). La forma transitiva es menos frecuente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disintegrate:
Disintegrate puede ser intransitivo (la estructura se desintegró) o transitivo (la radiación desintegró la materia). En forma pasiva: 'The compound was disintegrated by the reaction.'
Es un verbo formal frecuente en contextos científicos y abstractos. En lenguaje coloquial, se usan alternativas como 'break apart' o 'fall to pieces'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
disintegrate "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disintegrate:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
disintegrate:
"disintegrate into chaos"
desmoronarse hacia el caos
The peaceful gathering disintegrated into chaos.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disintegrate: