Inicio›Diccionario›gift
gift
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia gift en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de gift. Significados más comunes.
gift como sustantivo
regalo, don, talento— Algo que se da a otra persona sin esperar pago; un presente o talento natural que posee alguiengift como verbo
obsequiar, regalar, dotar— dar algo a alguien como presente o dotarlo de una cualidad especialDato curioso
La palabra 'gift' tiene orígenes germánicos y en alemán 'Gift' significa 'veneno', pero en inglés evolucionó para significar 'presente' desde el significado antiguo de 'dar'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
gift:
What gift did you receive for your birthday?
¿Qué regalo recibiste para tu cumpleaños?
ERRORES COMUNES AL USAR
gift:
gift como forma sustantivo
I give her a gift.→I gave her a gift. / I will give her a gift. / I'm giving her a gift.
El tiempo presente simple con 'give' requiere ajustar el contexto temporal; generalmente se usa pasado o futuro para regalos
a gift to you→a gift for you
La preposición correcta es 'for', no 'to', cuando indicamos quién recibe el regalo
gifts box→gift box
Cuando se usa como modificador, el sustantivo mantiene forma singular
gift como forma verbo
She gift him a book.→She gifts him a book.
Tercera persona singular del presente simple requiere 's' (gifts, no gift)
I gifted to him a new car.→I gifted him a new car.
El orden correcto con doble objeto es: sujeto + verbo + objeto indirecto + objeto directo (sin 'to')
They will gifted the money tomorrow.→They will gift the money tomorrow.
Después de 'will' se usa el infinitivo sin 'to', no el participio pasado
TIPS GRAMATICALES AL USAR
gift:
gift como forma sustantivo
Gift es un sustantivo contable, por lo que puede llevar artículo (a gift, the gift) y puede pluralizarse (gifts)
Se usa comúnmente con preposiciones como 'for' (gift for you) y 'from' (gift from my friend)
Puede usarse como modificador antes de otros sustantivos: gift box, gift shop, gift certificate
En inglés británico es más común usar 'present' para referirse a regalos, aunque 'gift' se usa en contextos formales
gift como forma verbo
El verbo 'gift' es transitivo: requiere un objeto directo (Who did you gift? / A quién obsequiaste?)
En presente simple tercera persona singular añade 's': he/she/it gifts
Se puede usar con doble objeto: gift someone something (regalar algo a alguien)
La construcción 'gift + with' enfatiza otorgar una cualidad: 'gifted with talent' (dotado de talento)
Como participio pasado adjetivo, 'gifted' significa 'talentoso, con dotes especiales'
COMBINACIONES HABITUALES DE
gift "COLLOCATIONS":
gift como forma sustantivo
gift como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
gift:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
gift:
"the gift of the gab"
tener facilidad para hablar, ser un buen conversador
He has the gift of the gab and can talk to anyone.
"a gift horse"
algo valioso ofrecido gratuitamente; no mirar los dientes a un caballo regalado
Don't look a gift horse in the mouth when someone helps you.
"gifted with"
dotado de, bendecido con (una cualidad natural)
She was gifted with an incredible voice.
"gift of the gab"
facilidad de palabra, don de la conversación
He has the gift of the gab and loves public speaking.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
gift:
gift away
regalar, entregar gratuitamente
Don't gift away your valuable items carelessly.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
gift: