Inicio›Diccionario›curse
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia curse en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de curse. Significados más comunes.
curse como sustantivo
maldición— Expresión de deseo de mal hacia alguien o algo, o una situación desafortunada que se cree causada por fuerzas sobrenaturalescurse como verbo
maldecir, insultar, renegar— Expresar palabras ofensivas o blasfemias contra alguien o algo; desear mal a una personaDato curioso
La palabra 'curse' proviene del inglés antiguo 'cursian' y tiene raíces en el latín 'cursus'. Históricamente, las maldiciones eran temidas como fuerzas sobrenaturales capaces de traer desgracia
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
curse:
Does she believe in curses?
¿Ella cree en las maldiciones?
ERRORES COMUNES AL USAR
curse:
curse como forma sustantivo
The curse is on the people.→The curse is on the people. / The curse has fallen on the people.
Ambas formas son correctas, pero 'has fallen' es más natural para describir cuando una maldición se impone
Many curses exist in the world.→Many curses exist in the world.
Esto es correcto. El error común es olvidar que 'curses' es el plural regular de 'curse'
The curse of them.→The curse on them. / Their curse.
Se usa 'on' o posesivo, no 'of' cuando se especifica quién está maldito
curse como forma verbo
He cursed to the referee.→He cursed at the referee.
Cuando se maldice contra alguien, se usa 'at', no 'to'
She is cursing since yesterday.→She has been cursing since yesterday.
Para acciones que comenzaron en el pasado y continúan, se usa Present Perfect Continuous, no Present Continuous simple
Don't curse to people.→Don't curse at people.
La preposición correcta es 'at', no 'to'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
curse:
curse como forma sustantivo
El sustantivo 'curse' es contable, por lo que puede usarse tanto en singular como en plural: 'a curse' (una maldición), 'curses' (maldiciones)
Puede ir precedido de artículos indefinidos (a, an) o definidos (the) según el contexto
Frecuentemente aparece después de verbos como 'place', 'cast', 'lift', 'break', 'remove'
Se puede usar como modificador: 'curse words' (palabrotas), 'curse mark' (marca de maldición)
curse como forma verbo
Como verbo, 'curse' es transitivo (puede llevar complemento directo: 'curse someone') o intransitivo (simplemente maldecir sin especificar a quién)
En expresiones ofensivas, va seguido de 'at' (curse at someone) o 'out' (curse someone out)
El gerundio 'cursing' se usa frecuentemente: 'Stop your cursing!' (¡Deja de maldecir!)
COMBINACIONES HABITUALES DE
curse "COLLOCATIONS":
curse como forma sustantivo
curse como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
curse:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
curse:
"under a curse"
estar maldito, sufrir los efectos de una maldición
The team has been under a curse since they lost that important match.
"lift a curse"
levantar o romper una maldición
The priest performed a ritual to lift the curse.
"a blessing in disguise"
algo que parece una maldición pero resulta ser favorable
Getting fired turned out to be a blessing in disguise, not a curse.
"curse someone/something with"
afectar a alguien negativamente con algo, traer mala suerte
He felt cursed with bad timing.
"curse the day"
lamentar profundamente una fecha o momento específico
She cursed the day they met.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
curse:
curse out
insultar verbalmente, maldecir a alguien intensamente
She cursed out her boss in the meeting.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
curse:
PALABRAS RELACIONADAS DE
curse: