Inicio›Diccionario›swear
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia swear en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de swear. Significados más comunes.
swear como verbo
jurar, maldecir, blasfemar— prometer solemnemente algo; o expresar palabras ofensivas o malsonantesswear como sustantivo
juramento, palabra malsonante— Una promesa solemne o declaración hecha invocando a Dios; también puede referirse a una palabra grosera o insultoDato curioso
En inglés antiguo, 'swear' era principalmente 'jurar' (hacer promesas legales). El sentido de 'maldecir' se desarrolló más tarde como extensión metafórica del acto de invocar fuerzas sobrenaturales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
swear:
[¿Juras decir la verdad en la corte?]
Do you swear to tell the truth in court?
ERRORES COMUNES AL USAR
swear:
swear como forma verbo
He sweared that he was innocent.
He swore that he was innocent.
Swear es un verbo irregular. El pasado simple es 'swore', no 'sweared'.
I swear to do it yesterday.
I swore to do it yesterday.
Se debe usar el pasado simple (swore) con expresiones de tiempo pasado como 'yesterday'.
swear como forma sustantivo
He takes the swear in court every day.
He takes the oath in court every day.
En contextos legales formales, se prefiere 'oath' en lugar de 'swear'.
The swears were very bad words.
The curses were very bad words.
Cuando se refiere a palabras groseras, 'curse' o 'expletive' son más apropiados que 'swear'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
swear:
swear como forma verbo
El verbo 'swear' es irregular: swear (presente) → swore (pasado) → sworn (participio pasado).
Cuando se usa como 'prometer', va generalmente seguido de 'to + verbo infinitivo' o 'that + oración'.
swear como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'swear' puede usarse en singular o plural (swears).
Generalmente va acompañado de artículos: 'a swear', 'the swear'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
swear:
swear como forma verbo
swear como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
swear:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
swear:
"swear by something"
confiar plenamente en algo o alguien; considerarlo muy efectivo
She swears by that skin cream; it works miracles on her face.
"swear off something"
renunciar completamente a algo; dejar de hacer algo
He swore off drinking after his accident.
"swear like a sailor"
maldecir frecuentemente y de forma muy fuerte
When he got angry, he would swear like a sailor.
"take a swear"
prestar un juramento oficial
The president takes a swear at the inauguration.
"break a swear"
romper una promesa o juramento
He broke his swear to his family.
"under swear"
bajo juramento, comprometido legalmente
The witness testified under swear.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
swear:
swear by
confiar completamente en; depender de
My grandmother swears by herbal remedies.
swear off
renunciar o dejar de hacer algo permanentemente
He swore off sugar last January.
swear in
tomar juramento a alguien en una ceremonia oficial
The judge will swear in the new citizens tomorrow.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
swear: