Inicio›Diccionario›profane
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia profane en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de profane. Significados más comunes.
profane como adjetivo
profano, blasfemo, irreverente— que muestra falta de respeto hacia lo sagrado o religioso; que contiene lenguaje vulgar u ofensivoprofane como verbo
profanar, blasfemar— tratar algo sagrado o respetable de manera irrespetuosa o irreverente; contaminar o deshonrar algo considerado sagradoDato curioso
La palabra proviene del latín 'profanus', que significa 'fuera del templo' (pro = fuera, fanum = templo)
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
profane:
Is his profane language acceptable in a formal setting?
¿Es su lenguaje profano aceptable en un contexto formal?
ERRORES COMUNES AL USAR
profane:
profane como forma adjetivo
He used a profane language→He used profane language
'Profane language' es una colocación fija; 'language' ya es sustantivo, no requiere artículo indefinido
The most profaner jokes→The most profane jokes
Con adjetivos polisílabos se usa 'most', no '-er'; el superlativo correcto es 'most profane'
His behavior was very profanity→His behavior was very profane
'Profanity' es sustantivo (vulgaridad); el adjetivo es 'profane'
profane como forma verbo
He profanes the church.→He profanes the church. / He profaned the church.
El presente simple 'profanes' es correcto; confusión entre verbo y adjetivo 'profane'
They profane the sacred.→They profaned the sacred ground / They profane sacred things.
Se requiere objeto directo específico; 'the sacred' solo es aceptable como sustantivo nominado
Not to profane the ceremony.→Not to profane the ceremony. / In order not to profane it.
Es gramaticalmente correcto, pero necesita contexto claro de infinitivo o propósito
TIPS GRAMATICALES AL USAR
profane:
profane como forma adjetivo
Como adjetivo, 'profane' siempre precede al sustantivo: 'profane language', 'profane content'
Puede usarse como predicado después de verbos copulativos: 'The jokes are profane', 'It seems profane'
Se combina frecuentemente con sustantivos abstractos relacionados con comunicación o comportamiento
El comparativo es 'more profane' y el superlativo 'most profane' (adjetivo polisílabico)
profane como forma verbo
Es un verbo transitivo: siempre requiere un objeto directo (profane + something/someone)
Su pronunciación es igual para verbo y adjetivo, pero se distinguen por la función gramatical
En tiempo presente requiere -s en tercera persona singular: he/she/it profanes
El participio presente es 'profaning' (profanando)
Se usa generalmente en contextos formales, académicos o religiosos
COMBINACIONES HABITUALES DE
profane "COLLOCATIONS":
profane como forma adjetivo
profane como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
profane:
profane como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
profane como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
profane:
"profane language"
lenguaje grosero, insultos o palabrotas
The movie was rated R due to profane language.
"profane oath"
juramento o promesa hecha de forma blasfema o irreverente
He swore a profane oath when he injured himself.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
profane:
PALABRAS RELACIONADAS DE
profane: