Inicio›Diccionario›consecrate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia consecrate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de consecrate. Significados más comunes.
consecrate como verbo
consagrar, dedicar solemnemente— Declarar o hacer algo sagrado mediante una ceremonia religiosa, o dedicar algo de manera solemne a un propósito especial.Dato curioso
Proviene del latín 'consecratus', participio pasado de 'consecrare'. Se usa frecuentemente en contextos religiosos y ceremoniales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
consecrate:
Does the priest consecrate the bread during the ceremony?
¿Consagra el sacerdote el pan durante la ceremonia?
ERRORES COMUNES AL USAR
consecrate:
The priest consecrated the water yesterday.→The priest consecrated the water yesterday.
No es un error común de pronunciación, pero hispanohablantes a veces confunden 'consecrate' con 'concentrate'. 'Consecrate' = consagrar (religioso), 'concentrate' = concentrar (enfoque).
They will consecrate on the church tomorrow.→They will consecrate the church tomorrow.
'Consecrate' es un verbo transitivo que requiere objeto directo. No se usa con preposición 'on' sino directamente con el objeto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
consecrate:
En contextos religiosos, 'consecrate' se usa transitivamente, siempre necesitando un objeto directo. Ejemplo: 'to consecrate something' (consagrar algo).
El adjetivo 'consecrated' es muy común para describir lugares o personas dedicadas religiosamente: 'a consecrated space' (un espacio consagrado).
COMBINACIONES HABITUALES DE
consecrate "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
consecrate:
"consecrate oneself to"
consagrarse a, dedicarse completamente a
She consecrated herself to the service of the poor.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
consecrate: