Inicio›Diccionario›consecrated
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia consecrated en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de consecrated. Significados más comunes.
consecrated como adjetivo
consagrado, sagrado, bendito— Que ha sido dedicado solemnemente a un propósito religioso o sagrado; que posee un carácter sagrado o inviolable.Dato curioso
Proviene del latín 'consecratus'. En contextos religiosos, 'consecrated ground' (tierra consagrada) refiere a lugares sagrados como cementerios o iglesias.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
consecrated:
[¿Es esta una iglesia consagrada?]
Is this a consecrated church?
ERRORES COMUNES AL USAR
consecrated:
The church ground is consecrate.
The church ground is consecrated.
Como adjetivo, debe usarse la forma completa 'consecrated', no solo 'consecrate'. 'Consecrate' es el verbo infinitivo.
Esto es un terreno consecrated.
This is consecrated ground.
En inglés, el adjetivo 'consecrated' va antes del sustantivo, no después. El orden es: adjetivo + sustantivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
consecrated:
'Consecrated' es el participio pasado usado como adjetivo. Se coloca antes del sustantivo: 'consecrated ground', 'consecrated objects'. También puede seguir al verbo 'to be': 'The ground is consecrated.'
En contextos religiosos, 'consecrated' implica una acción formal de consagración realizada por una autoridad religiosa, no solo dedicación casual.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
consecrated:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
consecrated:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
consecrated:
"consecrated ground"
tierra sagrada o bendita
We cannot build on consecrated ground.
"consecrated to"
dedicado a, destinado a
A life consecrated to service.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
consecrated: