Inicio›Diccionario›consecrated
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia consecrated en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de consecrated. Significados más comunes.
consecrated como adjetivo
consagrado, sagrado, bendito— Que ha sido dedicado solemnemente a un propósito religioso o sagrado; que posee un carácter sagrado o inviolable.Dato curioso
Proviene del latín 'consecratus'. En contextos religiosos, 'consecrated ground' (tierra consagrada) refiere a lugares sagrados como cementerios o iglesias.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
consecrated:
Is this a consecrated church?
¿Es esta una iglesia consagrada?
ERRORES COMUNES AL USAR
consecrated:
The church ground is consecrate.→The church ground is consecrated.
Como adjetivo, debe usarse la forma completa 'consecrated', no solo 'consecrate'. 'Consecrate' es el verbo infinitivo.
Esto es un terreno consecrated.→This is consecrated ground.
En inglés, el adjetivo 'consecrated' va antes del sustantivo, no después. El orden es: adjetivo + sustantivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
consecrated:
'Consecrated' es el participio pasado usado como adjetivo. Se coloca antes del sustantivo: 'consecrated ground', 'consecrated objects'. También puede seguir al verbo 'to be': 'The ground is consecrated.'
En contextos religiosos, 'consecrated' implica una acción formal de consagración realizada por una autoridad religiosa, no solo dedicación casual.
COMBINACIONES HABITUALES DE
consecrated "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
consecrated:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
consecrated:
"consecrated ground"
tierra sagrada o bendita
We cannot build on consecrated ground.
"consecrated to"
dedicado a, destinado a
A life consecrated to service.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
consecrated: