Inicio›Diccionario›impious
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia impious en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de impious. Significados más comunes.
impious como adjetivo
impío, irreverente, sacrílego— Que muestra falta de respeto hacia Dios, la religión o lo sagrado; que actúa de manera irreverente o profana.Dato curioso
Proviene del latín 'impiosus', combinando el prefijo negativo 'im-' con 'pius' (piadoso). Es un adjetivo formal frecuente en contextos literarios y religiosos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
impious:
[¿Se tolera tal comportamiento impío en esta comunidad?]
Is such impious behavior tolerated in this community?
ERRORES COMUNES AL USAR
impious:
He is very impious.
He is very impious. / He is quite impious.
Aunque 'very' es correcto, con adjetivos de naturaleza moral o religiosa en contexto formal se prefieren adverbios como 'quite', 'rather' o 'decidedly'.
That is an impious of him.
That is impious of him.
'Impious' es un adjetivo y no necesita artículo. Se usa directamente en construcciones predicativas: 'It is impious of him' (Es impío de su parte).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
impious:
El adjetivo 'impious' precede normalmente al sustantivo (impious behavior) o sigue a verbos copulativos como 'be' (He is impious).
Su antónimo 'pious' comparte la raíz latina pero con significado opuesto. Ambos son formales y menos frecuentes en inglés cotidiano.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
impious:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
impious:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
impious:
"impious act"
acto sacrílego o irreverente
Destroying a religious monument is an impious act.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
impious: