Inicio›Diccionario›irreverent
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia irreverent en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de irreverent. Significados más comunes.
irreverent como adjetivo
irreverente, irrespetuoso, desacatador— Que muestra falta de respeto hacia algo considerado sagrado, importante o digno de veneración; que no respeta las normas de deferencia o cortesía.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'irreverentis', combinando 'in-' (negación) y 'reverentis' (respetuoso). Se popularizó en inglés durante el siglo XVI para describir actitudes desafiantes hacia la autoridad religiosa.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
irreverent:
Do you find his irreverent humor offensive?
¿Encuentras su humor irreverente ofensivo?
ERRORES COMUNES AL USAR
irreverent:
He is irreverent to authority.→He is irreverent toward/about authority.
En inglés, después de 'irreverent' se usa 'toward' o 'about', nunca 'to'. La preposición 'to' no expresa bien la relación de falta de respeto.
She has an irreverent behavior.→She has an irreverent attitude / She behaves irreverently.
'Irreverent' califica mejor actitudes ('attitude') que comportamientos generales ('behavior'). O usa el adverbio 'irreverently' con el verbo 'behave'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
irreverent:
Los adjetivos en inglés no cambian por género ni número. 'Irreverent' se mantiene igual antes de sustantivos singulares, plurales, masculinos o femeninos: 'an irreverent comment', 'irreverent people'.
Para intensificar, usa 'very', 'quite', 'rather' o 'extremely' antes del adjetivo: 'very irreverent', 'extremely irreverent'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
irreverent "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
irreverent:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
irreverent:
"irreverent sense of humor"
sentido del humor irreverente/burlón
His irreverent sense of humor makes everyone laugh.
"irreverent toward"
irreverente hacia/con
The band is irreverent toward mainstream culture.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
irreverent: