Inicio›Diccionario›satirical
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia satirical en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de satirical. Significados más comunes.
satirical como adjetivo
satírico, burlón, irónico— Que usa la sátira para criticar o ridiculizar algo, frecuentemente con humor e ironía.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'satira', que originalmente se refería a un plato mezclado de frutas. Los romanos lo usaban metafóricamente para la crítica mezclada.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
satirical:
[¿Es este un comentario satírico sobre la política?]
Is this a satirical comment about politics?
ERRORES COMUNES AL USAR
satirical:
This is a sarcastic or satiric approach.
This is a sarcastic or satirical approach.
Aunque 'satírico' existe en inglés, la forma completa y más común es 'satirical'. 'Satiric' es arcaico o muy formal.
The article is satirical of the government.
The article is satirical about the government. / The article is a satire of the government.
Se usa 'about' o la forma sustantiva 'satire of', no 'satirical of'. Los adjetivos satíricos critican/describen algo de manera satírica.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
satirical:
Los adjetivos en inglés generalmente van antes del sustantivo que modifican: 'a satirical novel' (una novela satírica), no 'a novel satirical'.
Para hacer la forma adverbial de adjetivos que terminan en '-ical', simplemente añade '-ly': satirical → satirically.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
satirical:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
satirical:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
satirical:
"satirical edge"
filo satírico, crítica burlona
The show has a sharp satirical edge.
"satirical commentary"
comentario satírico, crítica irónica
The article is a satirical commentary on modern society.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
satirical: