Inicio›Diccionario›sarcastic
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia sarcastic en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de sarcastic. Significados más comunes.
sarcastic como adjetivo
sarcástico, irónico— Que expresa una idea burlándose o con ironía, frecuentemente para criticar o ofender de manera indirecta.Dato curioso
La palabra proviene del griego 'sarkázein', que significa 'desgarrar la carne'. El sarcasmo es considerado la forma más agresiva de la ironía.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
sarcastic:
[¿Está siendo sarcástico en este momento?]
Is he being sarcastic right now?
ERRORES COMUNES AL USAR
sarcastic:
He is very sarcastic with me
He is very sarcastic to me / with me
Ambas preposiciones son correctas, pero 'to' es más común en este contexto. No es incorrecto usar 'with', pero el hispanohablante tiende a confundir la preposición.
She has a sarcastic behavior
She has a sarcastic manner / tone
En inglés no se dice 'sarcastic behavior'. Se usa 'manner', 'tone', 'attitude', 'comment', 'remark', etc.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
sarcastic:
Los adjetivos en inglés no cambian según el género o número. 'Sarcastic' es igual para 'a sarcastic man', 'a sarcastic woman', 'sarcastic people'.
Cuando 'sarcastic' va después de 'be' (is, are, was, were), funciona como adjetivo predicativo. Ejemplo: 'He is sarcastic'. Cuando va antes del sustantivo, es adjetivo atributivo. Ejemplo: 'His sarcastic comment'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
sarcastic:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
sarcastic:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
sarcastic:
"sarcastic tone"
tono sarcástico
She spoke in a sarcastic tone about his joke.
"sarcastic remark"
comentario sarcástico
He made a sarcastic remark about her outfit.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
sarcastic: