Inicio›Diccionario›sneering
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia sneering en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de sneering. Significados más comunes.
sneering como adjetivo
burlón, despectivo, desdeñoso— Que expresa burla, desprecio o desdén mediante una expresión facial o tono de voz.Dato curioso
La palabra 'sneer' proviene del nórdico antiguo y originalmente significaba 'mostrar los dientes'. El gesto físico es muy importante en su significado.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
sneering:
[¿Está usando un tono burlón contigo?]
Is he using a sneering tone with you?
ERRORES COMUNES AL USAR
sneering:
He was a sneering person to me.
He was sneering towards me. / He had a sneering attitude towards me.
Los hispanohablantes tienden a sustantivar 'sneering', pero en inglés funciona mejor como adjetivo predicativo o gerundio. 'A sneering person' es gramaticalmente posible pero poco natural.
His sneering was very insulting.
His sneering remarks were very insulting. / His sneering tone was very insulting.
Es más natural acompañar 'sneering' con sustantivos específicos (remarks, tone, expression) que usarlo como sustantivo abstracto puro.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
sneering:
'Sneering' como adjetivo precede al sustantivo (a sneering attitude, a sneering tone) o va después del verbo 'to be' (She is sneering, His expression is sneering).
'Sneering' también puede funcionar como gerundio (present participle) del verbo 'sneer', por lo que en contextos con 'estar haciendo algo' se usa: He is sneering at you (Él te está burlando).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
sneering:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
sneering:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
sneering:
"sneering at someone"
burlarse de alguien, tratar a alguien con desprecio
They were sneering at his appearance.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
sneering: