Inicio›Diccionario›mocking
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mocking en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mocking. Significados más comunes.
mocking como verbo
burlarse de, ridiculizar, imitar burlonamente— acción de imitar o ridiculizar a alguien de manera burlona; burlarse de algo o alguien de forma ofensivamocking como adjetivo
burlón, burlador, despectivo— Que expresa burla, ridículo o desprecio hacia alguien o algo de manera ofensiva o irónicaDato curioso
El verbo 'mock' tiene raíces en el francés antiguo 'mocquer'. En la época medieval, los bufones de las cortes se dedicaban a 'mock' (burlarse) de los nobles
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mocking:
[¿Siempre se burla de sus compañeros de clase?]
Does he always mock his classmates?
ERRORES COMUNES AL USAR
mocking:
mocking como forma verbo
He is mocking about the problem.
He is mocking the problem. / He is joking about the problem.
Mock siempre necesita un objeto directo o una preposición clara. 'Mocking about' se usa solo en contextos informales de 'bromar sin intención seria'
They mocked to him yesterday.
They mocked him yesterday.
Con 'mock' se usa objeto directo (him), no 'to him'. La preposición 'to' no es correcta en este contexto
mocking como forma adjetivo
She made a mocking of him.
She made fun of him. / She mocked him.
Como adjetivo, 'mocking' no se usa con 'make'; se usa como verbo 'mock' o en expresiones como 'make fun of'.
His mocking is annoying.
His mocking tone is annoying. / His mocking behavior is annoying.
'Mocking' como adjetivo necesita modificar un sustantivo; no puede usarse solo como sustantivo en este contexto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mocking:
mocking como forma verbo
El verbo 'mock' es regular. En Pasado Simple añade -ed: mocked
En Presente Continuo usa la forma -ing: mocking (gerundio)
mocking como forma adjetivo
El adjetivo 'mocking' típicamente precede al sustantivo que modifica: 'a mocking tone', 'a mocking laugh'.
También puede usarse después del verbo 'to be': 'His tone was mocking'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
mocking:
mocking como forma verbo
mocking como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
mocking:
mocking como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mocking:
"mock someone to their face"
burlarse de alguien directamente, sin esconderse
He had the audacity to mock her to her face.
"put someone to mock"
exponer a alguien al ridículo o la burla
Don't put him to mock in front of everyone.
"a mocking laugh"
una risa burlona; risa despectiva
She responded to his excuse with a mocking laugh.
"mocking bird song"
canción de imitación burlona; algo que imita para burlarse
His mocking rendition of the anthem was disrespectful.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
mocking:
mock about
bromear o burlarse de manera general
They were just mocking about; they didn't mean any harm.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mocking: