Inicio›Diccionario›sarcasm
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia sarcasm en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de sarcasm. Significados más comunes.
sarcasm como sustantivo
sarcasmo, burla irónica— Uso de palabras o expresiones con intención de burlarse o criticar de manera irónica, frecuentemente diciendo lo opuesto a lo que se quiere expresar.Dato curioso
La palabra proviene del griego 'sarkázein' que significa 'desgarrar la carne'. El sarcasmo es considerado la forma más aguda del humor irónico.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
sarcasm:
Do you understand the sarcasm in her comment?
¿Entiendes el sarcasmo en su comentario?
ERRORES COMUNES AL USAR
sarcasm:
She uses too much sarcastic.→She uses too much sarcasm.
'Sarcasm' es el sustantivo, no 'sarcastic' (que es adjetivo). Se debe usar el sustantivo después del verbo 'use'.
I don't like the sarcasms in his jokes.→I don't like the sarcasm in his jokes.
'Sarcasm' generalmente se usa como sustantivo incontable, sin plural. Se dice 'the sarcasm', no 'the sarcasms'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
sarcasm:
Como sustantivo contable, 'sarcasm' puede usarse en singular o plural: 'a sarcasm', 'sarcasms', aunque la forma plural es menos común.
Usa 'sarcasm' sin artículo en contexto general: 'Sarcasm is a form of wit' (El sarcasmo es una forma de ingenio).
COMBINACIONES HABITUALES DE
sarcasm "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
sarcasm:
"dripping with sarcasm"
lleno de sarcasmo, rezumando sarcasmo
His voice was dripping with sarcasm.
"heavy on the sarcasm"
abundante en sarcasmo, muy sarcástico
That comment was heavy on the sarcasm.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
sarcasm: