Inicio›Diccionario›tease
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tease en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tease. Significados más comunes.
tease como verbo
burlarse, bromear, molestar de forma juguetona— Hacer bromas a alguien de manera ligera o juguetona, frecuentemente sobre algo de ellos; o extraer fibras o cabellos suavemente.Dato curioso
Tiene una etimología antigua del inglés que originalmente significaba 'separar o desmenuzar fibras'. El significado de 'bromear' se desarrolló en el siglo XVI.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tease:
Does he always tease his younger sister?
¿Siempre se burla de su hermana menor?
ERRORES COMUNES AL USAR
tease:
Don't teaze me!→Don't tease me!
La palabra se escribe con -se final, no -ze. Muchos hispanohablantes cometen este error por similitud con palabras españolas que usan -z.
He teased out the information yesterday. He is teased out it.→He teased out the information yesterday. He extracted it.
No se debe usar 'teased out' en presente perfecto después de otra acción completada en pasado. Usa un verbo diferente o restructura la frase.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tease:
'Tease' como verbo es regular: forma el pasado simple y participio agregando -ed (teased). No confundir con verbos irregulares como 'please' (que mantiene la misma forma).
Cuando va seguido de 'out' o 'apart', forma phrasal verbs con significados más específicos de 'extraer' o 'separar', frecuentemente en contextos más formales.
COMBINACIONES HABITUALES DE
tease "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tease:
"tease out"
sacar a la luz, desentrañar
The detective teased out the truth from the evidence.
"tease apart"
separar cuidadosamente, distinguir
It's hard to tease apart fact from fiction.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
tease:
tease out
desentrañar, extraer
Researchers teased out the hidden patterns in the data.
tease apart
separar, distinguir
Let's tease apart the different causes of the problem.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tease: