Inicio›Diccionario›tease
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tease en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tease. Significados más comunes.
tease como verbo
burlarse, bromear, molestar de forma juguetona— Hacer bromas a alguien de manera ligera o juguetona, frecuentemente sobre algo de ellos; o extraer fibras o cabellos suavemente.Dato curioso
Tiene una etimología antigua del inglés que originalmente significaba 'separar o desmenuzar fibras'. El significado de 'bromear' se desarrolló en el siglo XVI.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tease:
[¿Siempre se burla de su hermana menor?]
Does he always tease his younger sister?
ERRORES COMUNES AL USAR
tease:
Don't teaze me!
Don't tease me!
La palabra se escribe con -se final, no -ze. Muchos hispanohablantes cometen este error por similitud con palabras españolas que usan -z.
He teased out the information yesterday. He is teased out it.
He teased out the information yesterday. He extracted it.
No se debe usar 'teased out' en presente perfecto después de otra acción completada en pasado. Usa un verbo diferente o restructura la frase.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tease:
'Tease' como verbo es regular: forma el pasado simple y participio agregando -ed (teased). No confundir con verbos irregulares como 'please' (que mantiene la misma forma).
Cuando va seguido de 'out' o 'apart', forma phrasal verbs con significados más específicos de 'extraer' o 'separar', frecuentemente en contextos más formales.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
tease:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tease:
"tease out"
sacar a la luz, desentrañar
The detective teased out the truth from the evidence.
"tease apart"
separar cuidadosamente, distinguir
It's hard to tease apart fact from fiction.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
tease:
tease out
desentrañar, extraer
Researchers teased out the hidden patterns in the data.
tease apart
separar, distinguir
Let's tease apart the different causes of the problem.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tease: