Inicio›Diccionario›bully
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bully en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bully. Significados más comunes.
bully como sustantivo
matón, abusón, acosador— Persona que intimida, amenaza o agrede a otras personas más débiles o vulnerables de manera repetidabully como verbo
acosar, intimidar, maltratar— tratar con crueldad, fuerza o intimidación a alguien más débil o vulnerablebully como adjetivo
excelente, magnífico, de primera categoría— Adjetivo que describe algo excepcional, de muy buena calidad o que se destaca positivamenteDato curioso
La palabra 'bully' proviene del holandés 'boel' (amante) y evolucionó en el siglo XVII para referirse a alguien que intimida a otros
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bully:
Is that bully troubling you at school?
¿Te está molestando ese matón en la escuela?
ERRORES COMUNES AL USAR
bully:
bully como forma sustantivo
He is a bully person→He is a bully (sustantivo) o He is a bullying person (adjetivo)
Como sustantivo, 'bully' no se combina con 'person'. Como adjetivo se usa 'bullying'
The bullies is arriving→The bullies are arriving
'Bullies' es plural y requiere verbo en plural (are, no is)
A bully always bullied others→A bully always bullies others (presente) o A bully always bullied others (pasado consistente)
Mantener consistencia temporal: presente con presente o pasado con pasado
bully como forma verbo
He bully me every day.→He bullies me every day.
En tercera persona singular presente, 'bully' debe convertirse en 'bullies'
I was bullied to do it.→I was bullied into doing it.
La estructura correcta es 'bullied into + gerundio', no solo 'bullied to'
She bullying him right now.→She is bullying him right now.
Falta el auxiliar 'is' para formar el Present Continuous
bully como forma adjetivo
He is bully person.→He is a bully person. / He is a bullying person.
Se requiere artículo 'a' antes del sustantivo, aunque 'bullying' (adjetivo del verbo) es más común modernamente
The bully more excellent performance→The most excellent performance
El adjetivo 'bully' no se compara; usa 'most excellent' o 'very excellent' en su lugar
This is a bully bad result.→This is a bad result. / This is a terrible result.
'Bully' significa excelente, no mediocre o malo; los antónimos tienen direcciones opuestas
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bully:
bully como forma sustantivo
El sustantivo 'bully' es contable: puede usarse en singular o plural (bullies)
Se puede usar con artículos determinados e indeterminados: 'a bully', 'the bully', 'the bullies'
Como sustantivo, puede ir acompañado de adjetivos descriptivos: 'a mean bully', 'a ruthless bully'
En frases, 'bully' frecuentemente actúa como sujeto u objeto directo de verbos de acción
bully como forma verbo
El verbo 'bully' es regular: bully → bullied → bullied
Se usa frecuentemente en voz pasiva: 'to be bullied' (ser acosado)
Puede ir seguido de una persona directa o de 'into + verbo': bully someone / bully someone into doing
En tercera persona singular del presente, añade 's': he/she bullies
Combina bien con verbos modales para expresar hábitos o posibilidades
bully como forma adjetivo
Como adjetivo, 'bully' se coloca antes del sustantivo que describe: 'a bully achievement'
Es un adjetivo arcaico o británico informal; su uso moderno es limitado y principalmente histórico
No se compara con '-er' o '-est'; se usa 'very bully' para énfasis
Requiere la estructura 'It is/was bully' o 'bully + sustantivo'
COMBINACIONES HABITUALES DE
bully "COLLOCATIONS":
bully como forma sustantivo
bully como forma verbo
bully como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bully:
bully como verbo
Sinónimos
Antónimos
bully como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bully:
"bully boy"
hombre fuerte y agresivo, o usado de forma irónica para alguien valiente
He acted like a real bully boy in the confrontation.
"bully pulpit"
posición o plataforma privilegiada para expresar opiniones con influencia
The president used the bully pulpit to address the nation.
"bully for you"
expresión de aprobación o felicitación (anticuada)
Bully for you for standing up to them!
"bully for you!"
¡Muy bien por ti!, ¡Felicidades!
You passed the exam! Bully for you!
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bully:
stand up to a bully
enfrentarse a un matón
Finally, he found the courage to stand up to that bully.
bully out of
intimidar a alguien para que no haga algo o para sacarlo de algo
They bullied him out of his savings.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bully:
PALABRAS RELACIONADAS DE
bully: