Inicio›Diccionario›threaten
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia threaten en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de threaten. Significados más comunes.
threaten como verbo
amenazar, poner en peligro— Expresar la intención de causar daño a alguien, o indicar que algo malo podría suceder.Dato curioso
La palabra 'threaten' viene del inglés antiguo 'threaðian', que significa 'empujar o presionar'. Su significado evolucionó hacia 'amenazar' en el período medieval.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
threaten:
Does he threaten you with his behavior?
¿Te amenaza con su comportamiento?
ERRORES COMUNES AL USAR
threaten:
He threatened to go away yesterday→He threatened to leave yesterday
En inglés se usa 'leave' para 'irse de un lugar', no 'go away'. Aunque 'go away' existe, 'leave' es más natural en este contexto.
She threatened him to do the task→She threatened him to do the task / She threatened to punish him if he didn't do the task
El verbo 'threaten' requiere una estructura clara: 'threaten to + infinitivo' o 'threaten + sustantivo + with + noun'. Decir qué pasará como consecuencia es más claro.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
threaten:
En inglés, después de 'threaten' puedes usar un infinitivo con 'to': 'He threatened to leave' (Amenazó con irse). En español traducimos con 'amenazó con + verbo en infinitivo'.
'Threatening' como adjetivo significa 'amenazador/a': 'The threatening sky looked dark' (El cielo amenazador se veía oscuro).
COMBINACIONES HABITUALES DE
threaten "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
threaten:
"threaten someone's life"
amenazar la vida de alguien
The criminal threatened his life during the robbery.
"threaten with consequences"
amenazar con consecuencias
The principal threatened the students with detention.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
threaten:
threaten with
amenazar con
They threatened with strikes if their demands weren't met.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
threaten:
PALABRAS RELACIONADAS DE
threaten: