Inicio›Diccionario›comfort
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia comfort en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de comfort. Significados más comunes.
comfort como sustantivo
comodidad, consuelo— Estado de bienestar físico y mental; sensación de estar a gusto. También puede significar consuelo o alivio en momentos de dificultad.comfort como verbo
consolar, reconfortar— proporcionar consuelo, alivio o apoyo emocional a alguien que está triste, ansioso o en dificultadesDato curioso
La palabra 'comfort' proviene del latín 'confortare', que significa 'fortalecer' o 'dar fuerza'. En inglés antiguo se usaba para referirse específicamente al alivio emocional.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
comfort:
Does this chair provide comfort for long working hours?
¿Proporciona esta silla comodidad para largas horas de trabajo?
ERRORES COMUNES AL USAR
comfort:
comfort como forma sustantivo
I want to have more comforts in my room.→I want to have more comfort in my room.
Cuando se refiere a la cualidad general de comodidad, se usa el sustantivo incontable 'comfort' sin plural
The comfort is very important for me.→Comfort is very important to me.
La preposición correcta es 'to' (importante para mí), no 'for' en este contexto
I find a great comfort when I read books.→I find great comfort when I read books.
Se omite el artículo 'a' cuando el sustantivo es incontable
comfort como forma verbo
She comforts him his sadness.→She comforts him in his sadness. / She comforts him about his sadness.
Después de 'comfort' se usa 'in' o 'about', no la preposición vacía
They comfort to their son.→They comfort their son.
'Comfort' es transitivo directo; no lleva 'to' entre el verbo y el objeto
I will comfort you if you needs it.→I will comfort you if you need it.
El sujeto 'you' requiere 'need' sin 's' en tercera persona del singular
TIPS GRAMATICALES AL USAR
comfort:
comfort como forma sustantivo
Como sustantivo contable en contextos específicos (a comfort, comforts) o incontable (comfort en general): 'I need more comfort' vs. 'the comforts of home'
Generalmente va precedido de artículos (the, a, an) o determinantes (my, your, this, that, etc.)
Puede usarse en construcciones como: 'in comfort', 'for comfort', 'with comfort'
En plural 'comforts' adquiere el sentido de 'comodidades' o 'lujos': the comforts of modern life
comfort como forma verbo
Como verbo transitivo, 'comfort' siempre necesita un complemento directo (objeto): comfort + someone/something
El verbo es regular: comfort → comforted → comforted
Se utiliza frecuentemente en contextos emocionales o de apoyo psicológico
La preposición 'in' a menudo acompaña al verbo: comfort someone in their sorrow (consolar a alguien en su tristeza)
COMBINACIONES HABITUALES DE
comfort "COLLOCATIONS":
comfort como forma sustantivo
comfort como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
comfort:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
comfort:
"creature comforts"
Comodidades básicas o lujos que hacen la vida más placentera
He enjoys all his creature comforts at home.
"cold comfort"
Consuelo que no es de mucha ayuda; algo que no alivia realmente
Knowing others suffered was cold comfort to her.
"too close for comfort"
Demasiado cerca como para sentirse cómodo; que causa inquietud
That accident happened too close for comfort.
"comfort in numbers"
sentirse mejor o más seguro en grupo
The victims found comfort in numbers at the support meeting.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
comfort:
PALABRAS RELACIONADAS DE
comfort: