Inicio›Diccionario›distress
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia distress en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de distress. Significados más comunes.
distress como sustantivo
angustia, aflicción, sufrimiento— Estado de sufrimiento físico, emocional o mental; situación de peligro o dificultad severadistress como verbo
angustiar, afligir, estresar— causar sufrimiento emocional, ansiedad o malestar a alguienDato curioso
La palabra proviene del latín 'distringere' (tirar en direcciones opuestas). En contextos náuticos, 'distress signal' es la famosa señal SOS de emergencia.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
distress:
[¿Muestra el paciente signos de angustia?]
Does the patient show signs of distress?
ERRORES COMUNES AL USAR
distress:
distress como forma sustantivo
He has a lot of distresses.
He has a lot of distress.
'Distress' es un sustantivo incontable en la mayoría de contextos, no se pluraliza
The distress is happening now.
He/She is in distress.
'Distress' se usa mejor como estado o condición, no como acción que sucede
distress como forma verbo
The situation distresses to everyone.
The situation distresses everyone.
Distress es verbo transitivo y no necesita preposición 'to' después del verbo; 'to' va con el pronombre si está como reflexivo
She is distressing about the exam.
She is distressed about the exam.
Cuando se usa como adjetivo (estado emocional), se usa el participio pasado 'distressed', no el presente 'distressing'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
distress:
distress como forma sustantivo
Como sustantivo incontable, generalmente no lleva artículo indefinido: 'He is in distress' no 'He is in a distress'
Puede ir precedido de adjetivos descriptivos: 'severe distress', 'great distress', 'acute distress'
distress como forma verbo
El verbo 'distress' es transitivo regular. Requiere un objeto directo: 'distress someone/something'
En forma reflexiva 'distress oneself' significa preocuparse o angustiarse voluntariamente
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
distress:
distress como forma sustantivo
distress como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
distress:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
distress:
"in distress"
en peligro o sufrimiento grave
The boat in distress was rescued by the coast guard.
"distress signal"
señal de emergencia o auxilio
They received a distress signal from the aircraft.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
distress: