Inicio›Diccionario›pain
pain
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pain en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pain. Significados más comunes.
pain como sustantivo
dolor— sensación desagradable y aflictiva causada por enfermedad, lesión o sufrimiento físico o emocionalpain como verbo
causar dolor, doler— Causar sufrimiento físico o emocional a alguien; afligir o atormentarDato curioso
La palabra 'pain' proviene del latín 'poena' que significa castigo o pena, reflejando la antigua asociación entre dolor y sufrimiento
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pain:
[¿Desaparece tu dolor de espalda cuando descansas?]
Does your back pain disappear when you rest?
ERRORES COMUNES AL USAR
pain:
pain como forma sustantivo
I have a big pain
I have severe pain o I'm in great pain
No se usa 'big' con pain; se usan adjetivos como severe, intense, sharp o expresiones como 'in pain'
The pain of him leaving
The pain of his leaving o The pain caused by his leaving
Después de 'of' se necesita un sustantivo posesivo (his) o un gerundio (leaving), no un pronombre objeto
pain como forma verbo
The memory is paining him since childhood.
The memory has been paining him since childhood.
Con 'since' debe usarse Present Perfect o Present Perfect Continuous, no Present Simple
It pains to me his behavior.
His behavior pains me.
El orden correcto es sujeto + verbo + objeto directo; 'pain' es transitivo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pain:
pain como forma sustantivo
Pain es un sustantivo contable e incontable: 'a pain' (un dolor específico) vs 'pain' (dolor en general)
Generalmente va acompañado de adjetivos que describen su intensidad: severe, acute, dull, throbbing, sharp
pain como forma verbo
Como verbo transitivo, 'pain' siempre requiere un objeto directo: 'pain someone'
En contextos modernos, 'hurt' y 'ache' son más comunes que 'pain' como verbo; 'pain' suena más formal o literario
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
pain:
pain como forma sustantivo
pain como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pain:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pain:
"a pain in the neck"
algo o alguien muy molesto o problemático
This project is a pain in the neck
"no pain, no gain"
no se logra nada sin esfuerzo y sacrificio
You have to exercise regularly; no pain, no gain
"pain and suffering"
daño físico y emocional
The accident caused great pain and suffering
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pain: