Inicio›Diccionario›sting
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia sting en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de sting. Significados más comunes.
sting como sustantivo
picadura, aguijón, dolor punzante— Herida o lesión causada por la picadura de un insecto, o una sensación aguda de dolor físico o emocionalsting como verbo
picar, aguijonear, escocer— Causar dolor agudo o ardiente, típicamente con una punta o aguijón; o causar dolor emocional intensoDato curioso
La palabra 'sting' también se usa en contextos musicales y de seguridad (como en operaciones encubiertas de la policía) donde tiene connotaciones de ataque sorpresivo
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
sting:
[¿Duele la picadura de la abeja cuando ocurre?]
Does the bee sting hurt when it happens?
ERRORES COMUNES AL USAR
sting:
sting como forma sustantivo
He has a sting
He has a sting o He was stung
Cuando el verbo es necesario (acción de picar), se debe usar 'was stung' en pasivo o el verbo activo, no confundir con el sustantivo
The sting is stinging
The sting hurts o The wound itches
No se debe usar 'sting' como verbo cuando ya se está usando como sustantivo; usar verbos como 'hurt', 'itch', 'burns'
sting como forma verbo
The wasp sting me yesterday.
The wasp stung me yesterday.
Debe usarse 'stung' (pasado irregular), no 'sting'
I have been stinged by a bee.
I have been stung by a bee.
El participio pasado de 'sting' es 'stung', no 'stinged'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
sting:
sting como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'sting' puede ir precedido de artículos: a sting, the sting
En plural se forma como 'stings': multiple bee stings
sting como forma verbo
El verbo 'sting' es irregular: sting → stung → stung
Se usa con objetos directos cuando causa dolor físico: 'The bee stung me'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
sting:
sting como forma sustantivo
sting como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
sting:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
sting:
"take the sting out of something"
Hacer que algo sea menos doloroso o desagradable
Good news can take the sting out of bad news.
"the sting in the tail"
Un giro sorprendente y desagradable al final de algo
The movie had a great story, but the sting in the tail ruined it.
"sting someone for money"
Engañar o estafar a alguien para obtener dinero
The scammer stung the elderly woman for $5,000.
"where it stings"
En el punto vulnerable o que más duele
The loss of his job stung him where it hurt most.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
sting:
sting along
Engañar a alguien manteniéndolo esperanzado falsamente
Don't let them sting you along with false promises.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
sting: