Inicio›Diccionario›grieve
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia grieve en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de grieve. Significados más comunes.
grieve como verbo
llorar, lamentar, afligirse— Sentir profunda tristeza y dolor, especialmente por la muerte de alguien o la pérdida de algo importante.Dato curioso
Proviene del latín 'gravis' (grave, pesado), reflejando el peso emocional del duelo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
grieve:
[¿Te afliges por tu pérdida?]
Do you grieve for your loss?
ERRORES COMUNES AL USAR
grieve:
She grieve for her father.
She grieves for her father.
Con sujeto en tercera persona singular ('she'), el verbo debe tomar la forma 'grieves' en presente simple, no 'grieve'.
They grieved hardly the news.
They grieved deeply over the news.
Con 'grieve' usamos 'deeply' (adverbio) en lugar de 'hardly', y 'over' en lugar de preposición sin sentido.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
grieve:
'Grieve' es un verbo regular que forma el pasado y participio agregando '-ed' (grieved). Puede ir seguido de 'for' o 'over' para indicar el objeto del duelo.
Distinción: 'grieve' (verbo, sentir duelo) vs. 'grief' (sustantivo, la emoción de duelo). Ejemplo: 'She grieves her loss' pero 'His grief is profound'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
grieve:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
grieve:
"grieve one's heart out"
llorar desconsoladamente
She grieved her heart out after the accident.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
grieve:
grieve over
lamentar, afligirse por algo específico
Stop grieving over the past.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
grieve: