Inicio›Diccionario›lament
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lament en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lament. Significados más comunes.
lament como sustantivo
lamento, llanto, elegía— Expresión de dolor, tristeza o pesar profundo; una canción o poema que expresa duelo o lamentaciónlament como verbo
lamentar, llorar, deplorar— Expresar tristeza, pesar o dolor profundo por algo; sentir o mostrar arrepentimiento intensoDato curioso
La palabra 'lament' proviene del latín 'lamentari'. Históricamente, los 'laments' eran composiciones poéticas o musicales para expresar duelo en funerales y ceremonias
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lament:
Does the poet express his lament through metaphors?
¿Expresa el poeta su lamento a través de metáforas?
ERRORES COMUNES AL USAR
lament:
lament como forma sustantivo
The lament of the people is very.→The lament of the people is very profound.
Un sustantivo necesita un adjetivo completo después de 'be', no solo un adverbio
Laments is a beautiful song.→A lament is a beautiful song.
Cuando se refiere a una canción singular, debe usarse 'a lament' (singular) con verbo singular 'is'
The lament the people→The lament of the people
Como sustantivo, requiere la preposición 'of' para conectar con su complemento, no puede ir directamente seguido de otro sustantivo sin preposición
lament como forma verbo
I lament about the situation.→I lament the situation.
Lament es un verbo transitivo que requiere objeto directo, no preposición 'about'
She laments to lose her job.→She laments losing her job.
Después de lament se usa gerundio (verb + ing) cuando sigue un verbo, no infinitivo
They lamented hardly the consequences.→They lamented deeply the consequences.
El adverbio correcto es 'deeply' o 'sorely', no 'hardly' que significa 'apenas'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lament:
lament como forma sustantivo
Como sustantivo, 'lament' es contable: a lament, several laments, the lament
Puede ir precedido de adjetivos descriptivos: a sorrowful lament, an ancient lament, a beautiful lament
Frecuentemente aparece con preposiciones: lament for (lamento por), lament over (lamento sobre)
En contextos formales o literarios, suele usarse con artículo definido: 'the lament' cuando se refiere a una composición específica
lament como forma verbo
Lament es un verbo regular: lament → lamented → lamented
Generalmente se usa con un objeto directo (la cosa lamentada): 'lament something'
Puede ir acompañado por un complemento introducido por 'that' para expresar la causa del lamento: 'I lament that...'
Es más formal que 'regret' y expresa tristeza más profunda
Comúnmente aparece en contextos escritos, discursos formales o literarios
COMBINACIONES HABITUALES DE
lament "COLLOCATIONS":
lament como forma sustantivo
lament como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
lament:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lament:
"a lament for the past"
una expresión de nostalgia o pesar por tiempos anteriores
His book is a lament for the past when communities were stronger.
"lament and move on"
lamentar algo pero seguir adelante sin quedarse atrapado en el pasado
You can lament your mistakes, but then you need to lament and move on.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lament: