Inicio›Diccionario›laments
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia laments en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de laments. Significados más comunes.
laments como sustantivo
lamentos, quejas, elegías— Expresiones de dolor, pesar o tristeza; quejas profundas o elegías fúnebreslaments como verbo
lamentar, deplorar— expresar tristeza, pesar o dolor profundo por algo; quejarse amargamente sobre una situaciónDato curioso
La palabra 'lament' tiene raíces en el latín 'lamentum' y ha sido usada en la literatura para describir elegías fúnebres desde la época medieval
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
laments:
Do you hear the laments of the mourners at the funeral?
¿Escuchas los lamentos de los dolientes en el funeral?
ERRORES COMUNES AL USAR
laments:
laments como forma sustantivo
The laments is very sad.→The laments are very sad.
Laments es plural y requiere verbo en tercera persona del plural (are, no is)
I heard their lament about it.→I heard their laments about it.
Cuando se refiere a múltiples expresiones de dolor, se usa el plural 'laments'
The laments of the people was ignored.→The laments of the people were ignored.
El sujeto plural requiere verbo en plural (were, no was)
laments como forma verbo
She lament the situation.→She laments the situation.
Con sujeto en tercera persona singular, el verbo necesita la terminación '-s'
They lamented about their problems.→They lamented their problems.
'Lament' es verbo transitivo; no se usa 'about', se usa objeto directo
He is lamenting on the decision.→He is lamenting the decision.
No se usa preposición 'on' después de 'lament'; se usa objeto directo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
laments:
laments como forma sustantivo
Laments es un sustantivo contable, por lo que puede ir en singular (lament) o plural (laments)
Generalmente se usa en contextos formales, literarios o históricos
Puede ir precedido de adjetivos como 'bitter', 'funeral', 'mournful', 'heartfelt'
En oraciones, funciona como sujeto, complemento directo u objeto de preposición
laments como forma verbo
El verbo 'lament' es regular: lament - lamented - lamented - lamenting
En tercera persona del singular presente, se añade '-s': he/she/it laments
Generalmente va seguido de un objeto directo (sustantivo, pronombre o gerundio)
No es un verbo modal y requiere conjugación en todos los tiempos
Puede ser transitivo (con objeto) o intransitivo en contextos literarios
COMBINACIONES HABITUALES DE
laments "COLLOCATIONS":
laments como forma sustantivo
laments como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
laments:
laments como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
laments:
"a chorus of laments"
Expresiones simultáneas de dolor o protesta de múltiples personas
The news of the disaster was met with a chorus of laments.
"lament over spilled milk"
lamentarse por algo que ya no se puede cambiar
There's no point in lamenting over spilled milk.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
laments: