Inicio›Diccionario›deplore
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia deplore en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de deplore. Significados más comunes.
deplore como verbo
deplorar, lamentar, condenar— Expresar fuerte desaprobación o tristeza profunda ante algo; considerar algo muy malo o inaceptable.Dato curioso
Proviene del latín 'deplorare' (de- + plorare: llorar). Es un verbo formal que refleja emociones intensas de desaprobación.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
deplore:
[¿Condenas la violencia en la sociedad?]
Do you deplore violence in society?
ERRORES COMUNES AL USAR
deplore:
I deplore to see this situation.
I deplore this situation. / I deplore seeing this situation.
Después de 'deplore' se usa un sustantivo o gerundio directo, no infinitivo con 'to'. El verbo no admite construcciones con 'to + infinitivo'.
We deplorize the violence.
We deplore the violence.
'Deplore' es el verbo correcto. No existe 'deplorize'. El sustantivo relacionado es 'deplorable' (adjetivo), no un verbo derivado.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
deplore:
'Deplore' es un verbo formal que generalmente va seguido de un objeto directo (sustantivo o gerundio). Ej: 'deplore violence' (condenar la violencia), 'deplore seeing injustice' (lamentar ver injusticia).
En contextos formales y académicos, es más frecuente que en conversaciones cotidianas. Su adjetivo relacionado 'deplorable' es más común en el lenguaje coloquial.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
deplore:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
deplore:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
deplore: