Inicio›Diccionario›lamentation
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lamentation en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lamentation. Significados más comunes.
lamentation como sustantivo
lamentación, llanto, gemido— Expresión de dolor, pesar o tristeza profunda; acto de lamentar algo.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'lamentatio' y aparece frecuentemente en textos religiosos y literarios clásicos, como el Libro de Lamentaciones en la Biblia.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lamentation:
Do you hear the lamentation in her voice?
¿Escuchas la lamentación en su voz?
ERRORES COMUNES AL USAR
lamentation:
The lamentation of the people are very strong.→The lamentation of the people is very strong.
'Lamentation' es singular (aunque haya varias personas) y requiere verbo en tercera persona singular 'is', no plural 'are'.
I feel very lamentations today.→I feel much lamentation today. / I feel very lamentable today.
'Lamentation' es un sustantivo incontable, así que no se usa 'very' (que modifica adjetivos) ni se pluraliza sin razón. Se usa 'much' para incontables o se usa 'lamentable' (adjetivo).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lamentation:
El sustantivo 'lamentation' es incontable cuando expresa el concepto general de 'dolor/pesar' (lamentation surrounded us), pero puede ser contable cuando se refiere a actos específicos de lamento (the lamentations of the people).
En textos formales o religiosos, a menudo aparece con el artículo definido 'the' para enfatizar su carácter solemne y universal (the lamentation of a nation).
COMBINACIONES HABITUALES DE
lamentation "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
lamentation:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lamentation:
"a wall of lamentation"
un gemido o queja persistente
The building echoed with a wall of lamentation.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lamentation: