Inicio›Diccionario›agony
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia agony en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de agony. Significados más comunes.
agony como sustantivo
agonía, dolor intenso, sufrimiento— Dolor físico o mental extremo e intenso; momento de gran sufrimiento o angustia.Dato curioso
La palabra proviene del griego 'agonia' que significa lucha o combate. En la antigüedad, se refería a la competencia atlética, pero evolucionó para describir el dolor extremo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
agony:
[¿Está él en agonía?]
Is he in agony?
ERRORES COMUNES AL USAR
agony:
He was suffering an agony.
He was suffering agony. / He was in agony.
En inglés, 'agony' generalmente no se acompaña de artículo indefinido (a/an) cuando se refiere al sentimiento general. Se usa 'agony' sin artículo o 'in agony'.
I experienced an big agony yesterday.
I experienced terrible agony yesterday. / I was in terrible agony yesterday.
Aunque 'agony' es sustantivo contable, no es común usar adjetivos cuantitativos como 'big' directamente. Se prefieren adjetivos descriptivos como 'terrible', 'intense', 'great', o la expresión 'in agony'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
agony:
Agony es un sustantivo contable, así que puede usarse con 'an' (an agony, an agonizing experience) y tiene plural (agonies).
No confundas 'agony' (sustantivo: el dolor) con 'agonizing' (adjetivo: que causa dolor). Ejemplo: 'The agony was agonizing' (La agonía fue angustiante).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
agony:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
agony:
"in agony"
en agonía, sufriendo intensamente
She was in agony waiting for the test results.
"agony and ecstasy"
sufrimiento y alegría extrema (contrastes emocionales)
The marathon was an agony and ecstasy experience.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
agony: