Inicio›Diccionario›anguish
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia anguish en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de anguish. Significados más comunes.
anguish como sustantivo
angustia, sufrimiento profundo— Dolor mental o emocional intenso; sufrimiento psicológico profundo causado por la preocupación, el miedo o la tristezaanguish como verbo
angustiar, atormentar, causar sufrimiento— causar dolor emocional intenso o sufrimiento a alguienDato curioso
La palabra proviene del latín 'angustia' que significa estrechez; refleja la idea de sentirse atrapado o constreñido emocionalmente
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
anguish:
Does her anguish affect her daily life?
¿Afecta su angustia su vida diaria?
ERRORES COMUNES AL USAR
anguish:
anguish como forma sustantivo
I have many anguishes.→I have much anguish. / I experience several moments of anguish.
Anguish es sustantivo incontable en la mayoría de casos, no se pluraliza fácilmente
The anguish is very.→The anguish is very intense / very deep.
Anguish requiere un adjetivo específico, no funciona con intensificadores simples como 'very' sin adjetivo
Her anguish was cry out.→Her anguish made her cry out.
Anguish como sustantivo requiere construcciones adecuadas; no puede ser verbo directamente
anguish como forma verbo
She was anguishing about the exam.→She was anguished about the exam. / She anguished over the exam.
Aunque gramaticalmente posible, el gerundio es raro; se prefiere el adjetivo 'anguished' o la forma simple
The situation anguish him.→The situation anguishes him.
En tercera persona singular, se requiere la 's' en presente simple
TIPS GRAMATICALES AL USAR
anguish:
anguish como forma sustantivo
Como sustantivo contable singular, requiere artículo: 'the anguish', 'an anguish'
Es un sustantivo no contable (incontable/uncountable) en la mayoría de contextos: no se suele usar 'anguishes' a menos que se refiera a múltiples situaciones distintas
Se combina frecuentemente con adjetivos intensificadores: deep anguish, profound anguish, acute anguish
Puede ir precedido de preposiciones: in anguish, with anguish, through anguish, of anguish
Requiere preposición 'of' o 'about' al especificar la causa: anguish of loss, anguish about the future
anguish como forma verbo
Como verbo transitivo, requiere un complemento directo (the news anguished her)
Puede usarse con preposición 'over' para indicar sobre qué se angustia alguien (anguish over losses)
En presente simple: I/you/we/they anguish; he/she/it anguishes
Forma regular: past simple y past participle = anguished
COMBINACIONES HABITUALES DE
anguish "COLLOCATIONS":
anguish como forma sustantivo
anguish como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
anguish:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
anguish:
"cry out in anguish"
gritar desesperadamente de angustia
He cried out in anguish when he learned the truth.
"in the depths of anguish"
en lo más profundo de la angustia
In the depths of anguish, she found strength within herself.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
anguish: