Inicio›Diccionario›torture
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia torture en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de torture. Significados más comunes.
torture como sustantivo
tortura— dolor físico o mental intenso infligido deliberadamente como castigo, interrogatorio o cruel diversióntorture como verbo
torturar— causar dolor físico o mental intenso a alguien de manera deliberada y cruelDato curioso
La palabra proviene del latín 'tortura' (del verbo 'torquere' que significa 'torcer'). Históricamente, era una práctica legal en muchos sistemas judiciales medievales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
torture:
[¿Viola la tortura de prisioneros la ley internacional?]
Does the torture of prisoners violate international law?
ERRORES COMUNES AL USAR
torture:
torture como forma sustantivo
They suffered tortures during the war.
They suffered torture during the war.
Cuando 'torture' es incontable, no debe pluralizarse en este contexto general. El plural 'tortures' solo se usa cuando se refieren a múltiples instancias distintas.
The torture has many forms.
Torture has many forms. / The torture has many forms.
Ambas formas son correctas, pero 'torture' sin artículo es más natural cuando se habla del concepto en general.
torture como forma verbo
He tortures to the prisoner
He tortures the prisoner
El verbo torture requiere objeto directo sin preposición 'to'
She was tortured by the pain
She was tormented by the pain
En este contexto, 'torment' es más apropiado que 'torture' (torture implica agentes activos)
TIPS GRAMATICALES AL USAR
torture:
torture como forma sustantivo
Como sustantivo incontable, 'torture' generalmente no se pluraliza: 'The torture was severe' (no 'tortures were'). Sin embargo, en contextos formales puede usarse el plural cuando se refiere a diferentes tipos o instancias.
Va acompañado de artículos: 'the torture', 'a torture' (cuando se refiere a una instancia específica), o sin artículo cuando se habla de la tortura en general.
torture como forma verbo
El verbo 'torture' es regular, formando el pasado con -ed: tortured
Puede usarse en voz activa ('They tortured him') y pasiva ('He was tortured')
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
torture:
torture como forma sustantivo
torture como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
torture:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
torture:
"torture chamber"
lugar donde se practican torturas; situación extremadamente difícil o desagradable
The basement was referred to as a torture chamber by the victims.
"torture of the damned"
sufrimiento extremo e interminable
Waiting for the results felt like torture of the damned.
"torture someone to death"
atormentar a alguien gravemente o hasta causarle la muerte
The rebels swore they would not torture their enemies to death.
"torture oneself"
atormentarse a sí mismo mentalmente, preocuparse excesivamente
Stop torturing yourself over what happened; it wasn't your fault.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
torture:
PALABRAS RELACIONADAS DE
torture: