Inicio›Diccionario›agonizing
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia agonizing en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de agonizing. Significados más comunes.
agonizing como adjetivo
angustioso, torturante, agonizante— Que causa dolor intenso, sufrimiento o angustia extrema; que causa gran ansiedad o preocupaciónagonizing como verbo
agonizar, torturar, causar agonía— causar sufrimiento intenso o tormento mental; sufrir angustia extremaDato curioso
La palabra proviene del griego 'agonia' que significa lucha o contienda. En contextos modernos, se usa frecuentemente para describir decisiones difíciles o esperas inciertas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
agonizing:
Is this agonizing wait finally over?
¿Finalmente se acabó esta espera agonizante?
ERRORES COMUNES AL USAR
agonizing:
agonizing como forma adjetivo
an agonize decision→an agonizing decision
Se debe usar la forma -ing como adjetivo, no el verbo base o sustantivo
The situation was agonize.→The situation was agonizing.
Como predicado, requiere la forma -ing, no la base verbal
agonizing over the decision→agonizing over the decision (solo como adjetivo: the agonizing decision)
La forma -ing aquí es gerundio o participio, no adjetivo puro
agonizing como forma verbo
He agonizes the pain.→He agonizes over the pain / The pain agonizes him.
Agonize como transitivo requiere un objeto directo (objeto que sufre), o se usa con preposición 'over' cuando es intransitivo
She has agonized about for hours.→She has agonized about it for hours.
Se necesita un objeto después de la preposición 'about'; no puede quedar incompleta
They agonizes over the results.→They agonize over the results.
Con sujeto plural 'they', el verbo va sin 's' en tercera persona
TIPS GRAMATICALES AL USAR
agonizing:
agonizing como forma adjetivo
Como adjetivo, 'agonizing' precede generalmente al sustantivo: 'an agonizing decision'
Puede usarse predicativamente (después del verbo ser): 'The wait is agonizing'
Es un adjetivo de forma participial (-ing) que puede expresar una cualidad inherente o una emoción causada por algo
Frecuentemente acompaña sustantivos abstractos (decisión, espera, dilema) o concretos que implican dolor físico
agonizing como forma verbo
El verbo 'agonize' es transitivo cuando se refiere a causar sufrimiento: 'The decision agonizes me' (La decisión me agoniza)
Como verbo intransitivo se usa con preposiciones 'over' o 'about': 'She agonizes over details' (Ella se agoniza sobre los detalles)
En Present Continuous enfatiza la angustia actual: 'I am agonizing over this choice' (Estoy agonizándome por esta elección)
Usa 'not agonize' para negaciones simples: 'Don't agonize yourself' (No te agoniices)
COMBINACIONES HABITUALES DE
agonizing "COLLOCATIONS":
agonizing como forma adjetivo
agonizing como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
agonizing:
agonizing como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
agonizing:
"agonizing over something"
preocuparse intensamente o obsesionarse con algo
Stop agonizing over every little detail.
"agonize over"
sufrir angustia mental prolongada por algo; torturarse mentalmente pensando en algo
She agonizes over every decision at work.
"agonize about"
preocuparse intensamente o sufrir angustia respecto a algo
Don't agonize about things you cannot control.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
agonizing:
agonize over
sufrir angustia mental prolongada reflexionando sobre algo
Stop agonizing over what happened in the past.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
agonizing: