Inicio›Diccionario›agonized
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia agonized en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de agonized. Significados más comunes.
agonized como adjetivo
angustiado, atormentado, agónico— Que expresa o muestra intenso sufrimiento emocional, dolor o angustia profunda.Dato curioso
Proviene del griego 'agonia' que significa lucha o contienda. Se usa frecuentemente en contextos literarios para describir conflictos emocionales intensos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
agonized:
Does he look agonized about the decision?
¿Se ve él angustiado por la decisión?
ERRORES COMUNES AL USAR
agonized:
She is very agonized about this.→She is very worried about this. / She seems agonized about this.
Los hispanohablantes tienden a usar 'agonized' como sinónimo de 'worried', pero 'agonized' expresa un sufrimiento emocional MÁS INTENSO. Para preocupación general, se usa 'worried'.
He looked agonizingly→He looked agonized. / He looked agonizingly worried.
'Agonizedly' no es la forma adverbial común. Se usa 'agonized' como adjetivo después de verbos de percepción, o 'agonizingly' como adverbio modificando otro adjetivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
agonized:
'Agonized' es un adjetivo derivado del verbo 'agonize'. Cuando va antes del sustantivo (agonized expression), es un adjetivo predicativo o atributivo.
En construcciones pasivas, se usa frecuentemente: 'She was agonized over the problem' (aunque lo correcto es 'She agonized over the problem').
COMBINACIONES HABITUALES DE
agonized "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
agonized:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
agonized: