Inicio›Diccionario›distressing
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia distressing en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de distressing. Significados más comunes.
distressing como adjetivo
angustioso, perturbador, inquietante— Que causa preocupación, dolor emocional o inquietud; que resulta perturbador o molestodistressing como verbo
angustiar, afligir, causar angustia— causar angustia, preocupación o sufrimiento a alguien; poner en una situación difícil o penosaDato curioso
En inglés, 'distressing' comparte la misma raíz etimológica del francés antiguo 'destresse', que significa 'privación' o 'sufrimiento'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
distressing:
Is this news distressing to you?
¿Esta noticia te resulta angustiosa?
ERRORES COMUNES AL USAR
distressing:
distressing como forma adjetivo
This is a distressed situation.→This is a distressing situation.
'Distressed' describe a una persona que sufre, mientras que 'distressing' describe algo que causa sufrimiento
The news are distressing.→The news is distressing.
'News' es incontable y requiere verbo singular en inglés
Very distressing bad news.→Very distressing news.
No se debe redundar el significado usando 'distressing' con 'bad'; 'distressing' ya implica algo negativo
distressing como forma verbo
The news distressed to him.→The news distressed him.
Distress es verbo transitivo directo, no requiere preposición 'to'
I distress about the exam.→The exam distresses me. / I am distressed about the exam.
'Distress' no se usa con preposición 'about' en forma activa; se usa como verbo pasivo o con objeto directo
She distressed.→She was distressed. / Something distressed her.
Distress requiere un objeto; la forma pasiva es lo más común cuando no hay objeto explícito
TIPS GRAMATICALES AL USAR
distressing:
distressing como forma adjetivo
Como adjetivo, 'distressing' siempre precede al sustantivo (distressing news) o sigue al verbo 'to be' (The news is distressing)
Se forma agregando el sufijo '-ing' al verbo 'distress', lo que lo convierte en un adjetivo participial que describe algo que causa angustia
En predicados nominales, 'distressing' describe el estado o condición del sujeto y puede ser modificado por adverbios como 'very', 'most', o 'deeply'
No confundir con 'distressed' (pasado participio), que describe a una persona que siente angustia
distressing como forma verbo
El verbo 'distress' es transitivo, requiere un objeto directo: 'distress + someone/something'
Se conjuga regularmente: distress → distresses → distressed → distressing
En tercera persona singular se añade '-es': 'This distresses him'
El participio presente es 'distressing' y se usa en construcciones progresivas o como adjetivo (pero aquí nos enfocamos en su función verbal)
COMBINACIONES HABITUALES DE
distressing "COLLOCATIONS":
distressing como forma adjetivo
distressing como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
distressing:
distressing como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
distressing:
"distressing to the core"
angustioso hasta el fondo, profundamente perturbador
The scandal was distressing to the core of the organization.
"in distress"
en angustia, sufrimiento o dificultad
The sailor was in distress when we found him.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
distressing: