Inicio›Diccionario›well-being
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia well-being en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de well-being. Significados más comunes.
well-being como sustantivo
bienestar— Estado de estar cómodo, saludable y feliz; el estado general de buena salud física y mental.Dato curioso
Es una palabra compuesta con guion que combina 'well' (bien) y 'being' (ser/existencia). Ganó prominencia en contextos de psicología y gestión empresarial a partir del siglo XX.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
well-being:
Does your company prioritize employee well-being?
¿Tu empresa prioriza el bienestar de los empleados?
ERRORES COMUNES AL USAR
well-being:
The well being of the employees→The well-being of the employees
La palabra compuesta 'well-being' SIEMPRE lleva guion. Sin el guion, pierde su significado correcto. 'Well being' sin guion no es correcto en inglés estándar.
I care about your good well-being→I care about your well-being
'Well-being' ya incluye la idea de 'bueno', así que agregar 'good' es redundante. Se puede usar 'overall well-being' o 'general well-being', pero no 'good well-being'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
well-being:
'Well-being' es un sustantivo contable e incontable. Como incontable (más común): 'The well-being is important'. Como contable: 'Different well-beings across cultures'. El guion es importante para mantener la estructura de la palabra compuesta.
Cuando va con adjetivos descriptivos, estos van antes: 'good well-being', 'overall well-being', 'employee well-being'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
well-being "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
well-being:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
well-being:
"in the interest of someone's well-being"
en beneficio del bienestar de alguien
We made that decision in the interest of your well-being.
"holistic well-being"
bienestar integral/holístico
The program focuses on holistic well-being.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
well-being: