Inicio›Diccionario›deride
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia deride en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de deride. Significados más comunes.
deride como verbo
burlarse de, ridiculizar, mofarse— Expresar desprecio o burla hacia alguien o algo, riéndose de manera despectiva.Dato curioso
Proviene del latín 'deridere' (de- + ridere 'reír'). Es un verbo formal que suena más literario que 'mock' o 'make fun of'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
deride:
Do they deride his accent when he speaks?
¿Se burlan de su acento cuando habla?
ERRORES COMUNES AL USAR
deride:
They deride of his mistakes→They deride him for his mistakes
En inglés, 'deride' es verbo transitivo directo. Se usa 'deride someone for something', no 'deride of'. El objeto directo va sin preposición después del verbo.
I deride his idea because it is stupid→I deride his idea because it is silly/foolish
Aunque 'deride' y 'stupid' pueden combinarse, es más natural en contextos de burlarse usar 'silly' o 'foolish' para mantener coherencia de registro formal.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
deride:
Aunque 'deride' suena formal, en inglés cotidiano es más común usar 'mock' o 'make fun of'. Usa 'deride' en contextos escritos más formales o literarios.
'Deride' requiere un complemento directo (la persona o cosa de la que se burlan): 'deride someone/something'. No puedes decir solo 'they deride' sin objeto.
COMBINACIONES HABITUALES DE
deride "COLLOCATIONS":
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
deride: