Inicio›Diccionario›literal
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia literal en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de literal. Significados más comunes.
literal como adjetivo
literal, al pie de la letra— Que se ajusta exactamente al sentido propio de las palabras, sin interpretación figurada ni simbólica.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'literalis' (relacionado con las letras). En el lenguaje coloquial moderno, especialmente en redes sociales, muchos hispanohablantes usan 'literal' como adverbio para enfatizar: '¿Literal?' (¿en serio?), desviándose de su uso tradicional.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
literal:
[¿Es este el significado literal de la palabra?]
Is this the literal meaning of the word?
ERRORES COMUNES AL USAR
literal:
The literal of the word
The literal meaning of the word
'Literal' es adjetivo y debe acompañar a un sustantivo (meaning, sense, interpretation). No se usa solo como sustantivo en este contexto.
I take it literal
I take it literally
Cuando quieres expresar la idea de 'al pie de la letra' como adverbio, debes usar 'literally', no el adjetivo 'literal'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
literal:
El adjetivo 'literal' precede siempre al sustantivo: 'literal meaning', 'literal sense'. Nunca digas 'meaning literal'.
El adverbio 'literally' cambia el sentido y es muy usado en inglés coloquial: 'I literally can't believe it' (No puedo creerlo literalmente/en absoluto). Ten cuidado con su pronunciación y no lo confundas con el adjetivo.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
literal:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
literal:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
literal:
"take something literally"
tomar algo al pie de la letra
Don't take my joke literally.
"in the literal sense"
en sentido literal
In the literal sense, we are all made of stardust.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
literal: