Inicio›Diccionario›satire
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia satire en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de satire. Significados más comunes.
satire como sustantivo
sátira— Uso del humor, la ironía o la exageración para criticar o burlarse de algo, generalmente de personas o instituciones poderosas.Dato curioso
La palabra 'satire' viene del latín 'satura', que originalmente significaba un plato lleno de diferentes ingredientes. Los romanos la usaban para mezclar crítica con entretenimiento.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
satire:
Does this novel use satire to criticize the government?
¿Usa esta novela la sátira para criticar al gobierno?
ERRORES COMUNES AL USAR
satire:
He wrote a satire about the president.→He wrote a satirical piece about the president. / He wrote satire criticizing the president.
En inglés, aunque 'satire' puede usarse como sustantivo contable, es más común referirse a una obra de sátira como 'a satirical work' o 'a piece of satire'. Decir 'a satire' sin más contexto suena menos natural que usar el adjetivo 'satirical'.
The satire is very funny and clever.→The satirical writing is very funny and clever.
En algunos contextos, es más apropiado usar el adjetivo 'satirical' cuando se describe la calidad del contenido que el sustantivo 'satire'. Sin embargo, ambas formas son correctas; esta es más una cuestión de estilo según el contexto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
satire:
La palabra 'satire' es un sustantivo contable, por lo que puede usarse en singular (satire) o plural (satires). En plural se usa cuando se hace referencia a varias obras o ejemplos de sátira: 'The book contains three satires.'
Cuando 'satire' va precedido de un adjetivo descriptor como 'political', 'social' o 'biting', el adjetivo proporciona más contexto sobre el tipo de crítica: 'political satire' (sátira política).
COMBINACIONES HABITUALES DE
satire "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
satire:
"biting satire"
sátira mordaz o severa
His biting satire on politics angered many.
"political satire"
sátira política
The show uses political satire to entertain viewers.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
satire: