Inicio›Diccionario›vulgar
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia vulgar en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de vulgar. Significados más comunes.
vulgar como adjetivo
vulgar, grosero, ordinario— Que ofende el buen gusto o la decencia; lenguaje o comportamiento ofensivo, ordinario o de mal gusto.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'vulgaris', que significa 'común' o 'del pueblo'. Históricamente se usaba sin connotación negativa, pero en inglés moderno adquirió significado peyorativo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
vulgar:
[¿Es ese lenguaje vulgar apropiado para los niños?]
Is that vulgar language appropriate for children?
ERRORES COMUNES AL USAR
vulgar:
This is very vulgarer than that.
This is much more vulgar than that.
Los adjetivos de dos sílabas terminados en -ar usan 'more' para el comparativo, no el sufijo -er. 'Vulgar' es bisílabo y requiere 'more'.
He spoke very vulgar.
He spoke very vulgarly.
Después de un verbo se necesita un adverbio, no un adjetivo. 'Vulgarly' es la forma adverbial correcta.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
vulgar:
Los adjetivos en inglés no cambian en género ni número. 'Vulgar' mantiene la misma forma para todos los casos: 'a vulgar person', 'vulgar words', etc.
Cuando 'vulgar' precede a un sustantivo, se coloca directamente antes de él sin artículos intermedios: 'vulgar language' (no 'the vulgar language' a menos que sea específico).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
vulgar:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
vulgar:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
vulgar:
"vulgar display of wealth"
ostentación vulgar de riqueza
The mansion was a vulgar display of wealth.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
vulgar: