Inicio›Diccionario›indecent
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia indecent en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de indecent. Significados más comunes.
indecent como adjetivo
indecente, impropio, ofensivo— Que viola las normas sociales de decencia; inapropiado, obsceno o que causa ofensa por ser inmoral o sexualmente explícito.Dato curioso
En derecho, 'indecent exposure' (exposición indecente) es un delito específico en muchas jurisdicciones anglosajonas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
indecent:
[¿Es ese atuendo indecente para una boda?]
Is that outfit indecent for a wedding?
ERRORES COMUNES AL USAR
indecent:
She wore a very indecent dress.
She wore a very indecent dress. / She wore an indecent dress.
En inglés, los adjetivos no requieren concordancia de género como en español. 'Indecent' se mantiene igual independientemente del sustantivo. El error común es intentar 'indecenta' o cambiar la palabra según género/número del sustantivo español.
The indecencia was shocking.
The indecency was shocking.
El sustantivo derivado en inglés es 'indecency', no 'indecencia'. Los hispanohablantes tienden a traducir directamente la palabra española, pero las palabras derivadas en inglés pueden tener formas distintas.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
indecent:
Los adjetivos en inglés no cambian de forma según el género o número del sustantivo al que modifican, a diferencia del español. 'Indecent' es invariable en todas las situaciones.
Cuando 'indecent' precede a un sustantivo, funciona como adjetivo predicativo o atributivo: 'indecent behavior' (comportamiento indecente) o 'That is indecent' (Eso es indecente).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
indecent:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
indecent:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
indecent:
"indecent proposal"
propuesta indecente u ofensiva (especialmente sexual)
He made an indecent proposal to her at the party.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
indecent: