Inicio›Diccionario›oath
oath
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia oath en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de oath. Significados más comunes.
oath como sustantivo
juramento, promesa solemne— Una promesa solemne o declaración hecha ante una autoridad, generalmente invocando a Dios o algo sagrado como testigo.Dato curioso
La palabra proviene del inglés antiguo 'āð' y tiene raíces germánicas. Los juramentos tienen importancia legal en sistemas judiciales de habla inglesa.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
oath:
Do you take this oath seriously?
¿Tomas este juramento en serio?
ERRORES COMUNES AL USAR
oath:
He swear an oath yesterday.→He swore an oath yesterday.
El verbo 'swear' es irregular. El pasado simple es 'swore', no 'swear'. Este error ocurre porque muchos hispanohablantes aplican patrones regulares del inglés.
She takes an oath in the tribunal.→She takes an oath in the court o She takes an oath in court.
'Tribunal' es un falso cognado. En inglés legal se usa 'court' (corte), no 'tribunal'. El error proviene de la traducción literal del español.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
oath:
Un sustantivo contable: 'an oath' (singular), 'oaths' (plural). Frecuentemente va acompañado de verbos como 'take', 'swear', o 'break'.
En contextos legales y formales, se usa con artículos: 'the oath', 'an oath of office'. En descripciones genéricas: 'under oath'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
oath "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
oath:
"take an oath"
prestar juramento, hacer un juramento
Witnesses must take an oath to tell the truth.
"break an oath"
romper un juramento, violar un juramento
Breaking an oath is considered dishonorable.
"under oath"
bajo juramento, juramentado
You are testifying under oath.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
oath: