Inicio›Diccionario›lie
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lie en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lie. Significados más comunes.
lie como verbo
mentir; estar tumbado/acostado— decir algo falso con intención de engañar; estar en posición horizontallie como sustantivo
mentira— una declaración falsa hecha intencionalmente para engañar a alguienDato curioso
En inglés existen dos verbos homófonos: 'lie' (mentir/recostarse) y 'lay' (poner/colocar), frecuentemente confundidos por hablantes nativos
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lie:
[¿Alguna vez mientes a tus amigos?]
Do you ever lie to your friends?
ERRORES COMUNES AL USAR
lie:
lie como forma verbo
She is laying on the couch.
She is lying on the couch.
'Lay' requiere objeto directo; 'lie' no lo necesita para significar 'estar acostado'
He lied down on the bed.
He lay down on the bed.
El pasado simple de 'lie' (recostarse) es 'lay', no 'lied'
lie como forma sustantivo
He make a lie
He tells a lie
En inglés se usa 'tell a lie', no 'make a lie'. El verbo correcto es 'tell'.
The lies is obvious
The lie is obvious
'Lie' es singular y requiere 'is'. Con plural sería 'lies are obvious'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lie:
lie como forma verbo
El verbo 'lie' cuando significa mentir es regular: lie-lied-lied
El verbo 'lie' cuando significa recostarse es irregular: lie-lay-lain
lie como forma sustantivo
El sustantivo 'lie' es contable, tiene plural 'lies': one lie, two lies.
Se usa el artículo 'a' antes de 'lie': 'a lie', 'an obvious lie'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
lie:
lie como forma verbo
lie como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
lie:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lie:
"lie through your teeth"
mentir descaradamente; mentir sin remordimientos
He was lying through his teeth when he said he didn't eat the cake.
"call someone a liar"
acusar a alguien de mentiroso
I don't want to call you a liar, but your story doesn't match the facts.
"a white lie"
una mentira inocua o piadosa, dicha para no ofender
She told a white lie to protect his feelings.
"big lie"
una mentira importante o significativa
The politician was caught in a big lie.
"give the lie to"
demostrar que algo es falso
The evidence gives the lie to his claim.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
lie:
lie back
recostarse hacia atrás; relajarse
Just lie back and relax during the massage.
lie down
acostarse; tumbarse
I need to lie down; I'm feeling dizzy.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lie: