Inicio›Diccionario›lie
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lie en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lie. Significados más comunes.
lie como verbo
mentir; estar tumbado/acostado— decir algo falso con intención de engañar; estar en posición horizontallie como sustantivo
mentira— una declaración falsa hecha intencionalmente para engañar a alguienDato curioso
En inglés existen dos verbos homófonos: 'lie' (mentir/recostarse) y 'lay' (poner/colocar), frecuentemente confundidos por hablantes nativos
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lie:
Do you ever lie to your friends?
¿Alguna vez mientes a tus amigos?
ERRORES COMUNES AL USAR
lie:
lie como forma verbo
She is laying on the couch.→She is lying on the couch.
'Lay' requiere objeto directo; 'lie' no lo necesita para significar 'estar acostado'
He lied down on the bed.→He lay down on the bed.
El pasado simple de 'lie' (recostarse) es 'lay', no 'lied'
Don't lie about me to others peoples.→Don't lie about me to other people.
'People' ya es plural; no se añade 's'
I have lain to you.→I have lied to you.
'Lain' es participio de 'lie' (recostarse); 'lied' es de 'lie' (mentir)
lie como forma sustantivo
He make a lie→He tells a lie
En inglés se usa 'tell a lie', no 'make a lie'. El verbo correcto es 'tell'.
The lies is obvious→The lie is obvious
'Lie' es singular y requiere 'is'. Con plural sería 'lies are obvious'.
I found out his lie→I discovered his lie / I found out about his lie
'Find out' requiere preposición 'about' cuando se refiere a descubrir una mentira.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lie:
lie como forma verbo
El verbo 'lie' cuando significa mentir es regular: lie-lied-lied
El verbo 'lie' cuando significa recostarse es irregular: lie-lay-lain
No confundir con 'lay' (poner algo); lie es para personas/animales, lay para objetos
En presente, tercera persona: he/she/it lies (no 'lyes')
Lie no requiere objeto directo cuando significa 'estar acostado'
Con 'lie' de mentir, generalmente va seguido de 'about' o es reflexivo
lie como forma sustantivo
El sustantivo 'lie' es contable, tiene plural 'lies': one lie, two lies.
Se usa el artículo 'a' antes de 'lie': 'a lie', 'an obvious lie'.
En oraciones, puede ser sujeto u objeto: 'The lie was obvious' / 'He discovered the lie'.
Se combina frecuentemente con verbos como tell, catch, expose, believe, hear.
COMBINACIONES HABITUALES DE
lie "COLLOCATIONS":
lie como forma verbo
lie como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
lie:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lie:
"lie through your teeth"
mentir descaradamente; mentir sin remordimientos
He was lying through his teeth when he said he didn't eat the cake.
"call someone a liar"
acusar a alguien de mentiroso
I don't want to call you a liar, but your story doesn't match the facts.
"a white lie"
una mentira inocua o piadosa, dicha para no ofender
She told a white lie to protect his feelings.
"big lie"
una mentira importante o significativa
The politician was caught in a big lie.
"give the lie to"
demostrar que algo es falso
The evidence gives the lie to his claim.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
lie:
lie back
recostarse hacia atrás; relajarse
Just lie back and relax during the massage.
lie down
acostarse; tumbarse
I need to lie down; I'm feeling dizzy.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lie: