Inicio›Diccionario›luck
luck
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia luck en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de luck. Significados más comunes.
luck como sustantivo
suerte— circunstancia o acontecimiento que ocurre de manera impredecible y favorable o desfavorableluck como verbo
tener suerte, contar con la suerte— obtener algo por casualidad o fortuna, depender de la suerteDato curioso
La palabra 'luck' proviene del holandés 'luc' y del alemán 'Glück'. En muchas culturas, se asocia con supersticiones y rituales para atraerla
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
luck:
Does luck play a role in your success?
¿Juega la suerte un papel en tu éxito?
ERRORES COMUNES AL USAR
luck:
luck como forma sustantivo
I need a luck.→I need luck.
Luck es sustantivo incontable y no se usa con el artículo indefinido 'a'
He has lucks.→He has good/bad luck.
Luck no tiene forma plural regular; se usan expresiones con adjetivos para expresar variaciones
The luck is important in life.→Luck is important in life.
Luck generalmente no se usa con artículo definido 'the' cuando se habla de manera general
She wants a better luck.→She wants better luck.
Los adjetivos comparativos con luck no requieren artículo indefinido
luck como forma verbo
I lucked a new job.→I lucked into a new job.
El verbo 'luck' requiere la preposición 'into' cuando tiene un complemento.
She luck out yesterday.→She lucked out yesterday.
La tercera persona singular del pasado requiere '-ed': lucked, no luck.
They are lucking to win.→They lucked out and won.
'Luck' como verbo no se usa con gerundio en esta estructura; se prefiere 'luck out'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
luck:
luck como forma sustantivo
Luck es un sustantivo incontable (uncountable noun), por lo que generalmente no se pluraliza ni se usa con artículo indefinido 'a'
Se puede usar 'luck' con adjetivos como good, bad, better, worse para expresar diferentes tipos de suerte
En expresiones como 'good luck', el sustantivo luck se omite frecuentemente el artículo definido
Luck es comúnmente precedido por posesivos (my luck, his luck, their luck) para expresar suerte personal
luck como forma verbo
Como verbo, 'luck' es transitivo indirecto y se usa principalmente con 'out' o 'into'.
En inglés moderno, 'luck' como verbo puro es raro; se prefieren expresiones con 'get lucky' o 'be lucky'.
El verbo 'luck' no requiere un objeto directo cuando se usa con phrasal verbs como 'luck out'.
En tiempo pasado, se forma como 'lucked' (regular verb).
COMBINACIONES HABITUALES DE
luck "COLLOCATIONS":
luck como forma sustantivo
luck como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
luck:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
luck:
"down on one's luck"
estar en una mala racha o atravesar dificultades
He's been down on his luck since he lost his job.
"luck of the draw"
lo que sucede por casualidad o azar, sin control
It's just the luck of the draw whether you get selected.
"in luck"
tener buena suerte en un momento particular
We were in luck when we found that restaurant open.
"stroke of luck"
un golpe de suerte, un evento afortunado inesperado
Finding that job was a real stroke of luck for him.
"luck out"
tener mucha suerte, salir bien parado
We lucked out with the weather for our picnic.
"luck into something"
conseguir algo por casualidad o suerte
He lucked into a free ticket to the concert.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
luck:
luck out
tener suerte, obtener un resultado favorable inesperadamente
We lucked out and got the last two tickets.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
luck:
PALABRAS RELACIONADAS DE
luck: