Inicio›Diccionario›destiny
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia destiny en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de destiny. Significados más comunes.
destiny como sustantivo
destino, sino, futuro predeterminado— El curso de eventos que se cree que está predeterminado o inevitable; el futuro que alguien o algo experimentará.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'destinare' (destinado), y ha sido usada en contextos religiosos, filosóficos y literarios durante siglos para debatir si el futuro es fijo o libre.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
destiny:
Do you believe in destiny?
¿Crees en el destino?
ERRORES COMUNES AL USAR
destiny:
She has a good destino.→She has a good destiny.
En inglés la palabra es 'destiny', no 'destino'. Es un error de traducción directa del español.
They will fullfill their destiny.→They will fulfill their destiny.
'Fulfill' se escribe con una sola 'l' en inglés estadounidense. En británico puede ser 'fulfil' con dos 'l's, pero nunca 'fullfill'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
destiny:
Como sustantivo contable, 'destiny' puede ir en singular o plural. Ej: 'my destiny' (mi destino) vs. 'their destinies' (sus destinos).
El adjetivo derivado 'destined' se usa frecuentemente con 'for' o 'to': 'destined for success' (destinado al éxito) o 'destined to fail' (destinado a fracasar).
COMBINACIONES HABITUALES DE
destiny "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
destiny:
"seal one's destiny"
sellar/decidir el destino de alguien
That decision sealed his destiny.
"twist of destiny"
un giro del destino
A twist of destiny brought them together.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
destiny: