Inicio›Diccionario›chance
chance
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia chance en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de chance. Significados más comunes.
chance como sustantivo
oportunidad, posibilidad, azar, suerte— Una oportunidad o probabilidad de que algo suceda; el hecho de que algo ocurra sin planificaciónchance como verbo
arriesgar, aventurarse, probar suerte— Intentar algo sin estar seguro del resultado; correr el riesgo de hacer algo sin garantía de éxitoDato curioso
La palabra 'chance' proviene del francés antiguo 'cheance' y originalmente significaba 'caída de dados' en los juegos de azar
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
chance:
Does she have a chance to win the competition?
¿Tiene ella una oportunidad de ganar la competencia?
ERRORES COMUNES AL USAR
chance:
chance como forma sustantivo
I have a chance for win the prize.→I have a chance to win the prize.
Después de 'chance' se usa la preposición 'to' antes de un verbo, no 'for'
He has many chances in the exam.→He has many chances on the exam / at the exam.
Se usa 'on' o 'at' para referirse a pruebas o exámenes, no 'in'
There is no chance that he comes.→There is no chance that he will come / he comes.
Después de 'chance', la cláusula subordinada puede usar futuro o presente simple, pero 'comes' es incorrecto en este contexto formal
I missed my chance of studying abroad.→I missed my chance to study abroad.
Se prefiere 'chance to' antes de un verbo en infinitivo, no 'chance of'
chance como forma verbo
She chanced to find the answer.→She chanced upon the answer. / She happened to find the answer.
'Chance' como verbo no se usa con 'to + infinitivo' en este sentido. Use 'chance upon' o 'happen to'.
I will chance going there.→I will risk going there. / I will venture there.
Aunque gramaticalmente posible, es poco natural. Use 'risk' o 'venture' en su lugar.
They chanced without thinking.→They chanced it without thinking. / They took a chance without thinking.
'Chance' requiere un objeto directo o complemento; generalmente va con 'it' o 'one's luck'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
chance:
chance como forma sustantivo
Chance es un sustantivo contable, se puede usar con artículos 'a' o 'the' y puede pluralizarse: 'a chance', 'the chance', 'many chances'
Generalmente se usa con preposiciones 'of' o 'to': 'a chance of winning', 'a chance to learn'
Cuando chance significa 'probabilidad', puede ir acompañado de adjetivos como: 'good', 'slim', 'fair', 'golden', 'last'
En expresiones como 'by chance' y 'by any chance', el sustantivo no lleva artículo
chance como forma verbo
Como verbo, 'chance' es generalmente transitivo y requiere un objeto directo: 'chance + objeto' (ej: 'chance it', 'chance your luck')
En inglés moderno, 'chance' como verbo es más literario o informal; 'risk' es más común en contextos formales
Cuando va seguido de un gerundio, lleva la preposición 'on/upon': 'chance on + -ing'
El verbo no cambia significativamente entre inglés estadounidense y británico
COMBINACIONES HABITUALES DE
chance "COLLOCATIONS":
chance como forma sustantivo
chance como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
chance:
chance como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
chance:
"take a chance"
arriesgarse, tomar un riesgo
I decided to take a chance and start my own business.
"by chance"
por casualidad, por accidente
We met by chance at the airport.
"stand a chance"
tener posibilidades de éxito
Our team stands a good chance of winning the match.
"second chance"
segunda oportunidad
Everyone deserves a second chance to correct their mistakes.
"chance one's arm"
atreverse a intentar algo arriesgado o al que no tienes derecho
He chanced his arm by asking the CEO directly.
"chance it"
decidir intentar algo sin estar seguro del resultado
Let's chance it and go without an umbrella.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
chance:
chance on/upon
encontrar algo por accidente o casualidad
We chanced upon a beautiful hidden beach.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
chance:
PALABRAS RELACIONADAS DE
chance: