Inicio›Diccionario›guarantee
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia guarantee en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de guarantee. Significados más comunes.
guarantee como sustantivo
garantía— promesa o seguridad de que algo funcionará correctamente o que se cumplirá una obligaciónguarantee como verbo
garantizar, asegurar— prometer o asegurar que algo ocurrirá o que algo tiene cierta calidadDato curioso
La palabra 'guarantee' proviene del francés antiguo 'garantie'. En contextos legales, una guarantee es vinculante y diferente de una mera promesa informal.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
guarantee:
Does this product come with a guarantee?
¿Viene este producto con una garantía?
ERRORES COMUNES AL USAR
guarantee:
guarantee como forma sustantivo
I have a guarantee in my product.→My product comes with a guarantee. / My product has a guarantee.
El verbo 'have' es correcto, pero las estructuras mencionadas son más naturales y comunes en inglés
The guarantee of the product is five years.→The product has a five-year guarantee. / The guarantee on the product is five years.
Aunque gramaticalmente correcto, la primera estructura es más natural y común
guarantees of satisfactory→guarantees of satisfaction / guarantees of satisfactory service
'Satisfaction' es un sustantivo; después de 'of' se necesita un sustantivo, no un adjetivo
guarantee como forma verbo
He guarantee the product.→He guarantees the product.
En tercera persona singular, se debe agregar 's' al verbo
I will guaranty the results.→I will guarantee the results.
'Guaranty' es un sustantivo legal diferente; como verbo se usa 'guarantee'
They guarantted the service.→They guaranteed the service.
Al agregar -ed para pasado, se duplica la 't': guarantee → guaranteed
TIPS GRAMATICALES AL USAR
guarantee:
guarantee como forma sustantivo
Guarantee es un sustantivo contable: puedes decir 'a guarantee' o 'guarantees'
Frecuentemente va precedido de artículos (a, the) o adjetivos posesivos (my, your, their)
Como sustantivo, se usa típicamente con verbos como: provide, offer, give, include, cover, expire, claim
En inglés formal, es común usar 'provide a guarantee' más que 'guarantee' como verbo
guarantee como forma verbo
Guarantee es un verbo regular: guarantee → guaranteed → guaranteed
Se construye comúnmente con objeto directo: 'guarantee something'
Con significado de 'asegurar que' puede ir seguido de oración: 'I guarantee that it will work'
En tercera persona singular añade -s: he/she/it guarantees
Es común en contextos comerciales y legales
COMBINACIONES HABITUALES DE
guarantee "COLLOCATIONS":
guarantee como forma sustantivo
guarantee como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
guarantee:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
guarantee:
"no guarantee"
sin certeza de que algo ocurra
There is no guarantee that the plan will work.
"money-back guarantee"
promesa de devolver el dinero si no está satisfecho
This product comes with a money-back guarantee.
"guarantee in writing"
garantizar por escrito, dar garantía documentada
Always ask for the warranty to be guaranteed in writing.
"guarantee something with your life"
estar completamente seguro de algo, apostar la vida por algo
I can guarantee this with my life—it will work!
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
guarantee:
PALABRAS RELACIONADAS DE
guarantee: