Inicio›Diccionario›warranty
warranty
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia warranty en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de warranty. Significados más comunes.
warranty como sustantivo
garantía, cobertura de garantía— Promesa o garantía legal de que un producto funcionará correctamente durante un período específico, o de que un vendedor es el dueño legítimo del producto.Dato curioso
La palabra 'warranty' proviene del francés antiguo 'warrantie' y se usa principalmente en contextos legales y comerciales para proteger los derechos del consumidor.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
warranty:
Does this phone come with a warranty?
¿Este teléfono viene con garantía?
ERRORES COMUNES AL USAR
warranty:
I bought a garantía for my laptop.→I bought a warranty for my laptop.
Traducción directa del español. En inglés, la palabra es 'warranty', no 'garantía'. 'Guarantee' también es válido pero 'warranty' es más formal y legal.
The warranty is expiring in next month.→The warranty expires next month.
Se debe usar el verbo 'expires' (expira) en lugar de la construcción 'is expiring in'. En inglés se dice 'expires next month' sin 'in'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
warranty:
En construcciones 'under warranty' o 'within warranty', el sustantivo 'warranty' funciona como complemento de preposición. Ejemplo: 'The car is still under warranty' (El coche todavía está bajo garantía).
'Warranty' es contable, por lo que puede usarse en singular y plural. Plural: warranties. Ejemplo: 'The store offers different warranties' (La tienda ofrece diferentes garantías).
COMBINACIONES HABITUALES DE
warranty "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
warranty:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
warranty:
"under warranty"
bajo garantía, cubierto por garantía
This device is still under warranty.
"void the warranty"
anular la garantía
Opening the device will void the warranty.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
warranty: