Inicio›Diccionario›disclaimer
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disclaimer en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disclaimer. Significados más comunes.
disclaimer como sustantivo
descargo de responsabilidad, aviso legal— Declaración formal que niega responsabilidad o desaprueba algo, comúnmente utilizada en documentos legales, sitios web o productos.Dato curioso
Proviene del verbo 'disclaim' (desautorizar). Es muy común en la era digital para proteger legalmente a empresas y creadores de contenido.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disclaimer:
[¿Incluye el sitio web un descargo de responsabilidad sobre datos de usuario?]
Does the website include a disclaimer about user data?
ERRORES COMUNES AL USAR
disclaimer:
The disclaimer say that...
The disclaimer says that...
Como sustantivo singular, 'disclaimer' requiere el verbo en tercera persona singular 'says', no 'say'.
I read the disclaimer but I don't understand it.
I read the disclaimer but I didn't understand it.
Si usas 'read' (pasado), debes mantener consistencia temporal con 'didn't understand', no 'don't understand'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disclaimer:
Un 'disclaimer' es siempre un sustantivo contable. Usa 'a disclaimer' para singular y 'disclaimers' para plural.
En textos legales, se usa frecuentemente en forma pasiva: 'A disclaimer was issued...' (Se emitió un aviso legal...).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
disclaimer:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disclaimer:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
disclaimer:
"with a disclaimer"
con un aviso de que no se asume responsabilidad
He shared the news with a disclaimer that he wasn't certain.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disclaimer: