Inicio›Diccionario›warrant
warrant
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia warrant en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de warrant. Significados más comunes.
warrant como sustantivo
garantía, orden judicial, comprobante, justificación— Documento oficial que autoriza o justifica algo; orden emitida por una autoridad legal; documento que comprueba la propiedad o derecho a algowarrant como verbo
justificar, autorizar, garantizar— proporcionar una razón válida o suficiente para algo; autorizar o respaldar algoDato curioso
En finanzas, un warrant es un instrumento financiero que otorga al tenedor el derecho de comprar acciones a un precio fijo en el futuro
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
warrant:
[¿Tiene la policía una orden judicial para registrar la casa?]
Does the police have a warrant to search the house?
ERRORES COMUNES AL USAR
warrant:
warrant como forma sustantivo
The police needs a warrant for to search.
The police need a warrant to search.
Se usa 'warrant' como sustantivo seguido de infinitivo sin 'for'; además, 'police' es plural
He asked for the warrant of the judge.
He asked for the judge's warrant.
Se usa el genitivo sajón o posesivo para expresar propiedad/autoridad; 'warrant of' es menos natural
warrant como forma verbo
The situation warrants to take action.
The situation warrants taking action.
Después de 'warrant' se usa gerundio (-ing), no infinitivo con 'to'.
Does this warrant for investigation?
Does this warrant investigation?
No se usa preposición 'for' después de 'warrant'; va directamente con el objeto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
warrant:
warrant como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'warrant' puede usarse con artículos indefinidos (a warrant) o definidos (the warrant)
Generalmente se usa en contextos legales o financieros formales
warrant como forma verbo
Como verbo, 'warrant' es transitivo y requiere un objeto directo: siempre necesita especificar qué se justifica o autoriza.
Se usa frecuentemente en tercera persona singular (he/she/it warrants) en contextos formales y académicos.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
warrant:
warrant como forma sustantivo
warrant como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
warrant:
warrant como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
warrant:
"arrest warrant"
orden de arresto emitida por un tribunal
An arrest warrant was issued for the suspect.
"death warrant"
orden de ejecución; algo que causa la ruina o fin de algo
Signing that contract was signing his own death warrant.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
warrant:
PALABRAS RELACIONADAS DE
warrant: